السفر للخارج يمكن أن تكون تجربة مغيرة للحياة. لكن أولئك الذين ليسوا على دراية بالعادات والتعقيدات اللغوية لمنزلهم المعتمد مؤقتًا يمكن أن يجدوا أنفسهم بسرعة في الماء الساخن إذا لم يكونوا حذرين. ما قد يبدو وكأنه تحول ذكي للعبارة أو إعادة كلمة غير ضارة في الولايات المتحدة الأمريكية يمكن أن تبدو صادمة حقًا لشخص من بلد آخر.
لذا ، ما هي أجزاء المعجم الأمريكي التي من المؤكد أنها ستكسبك بعض الاهتمام الجاد إذا سافرت إلى الخارج؟ الإجابات أكثر إثارة للدهشة مما تعتقد. قبل أن تضع قدمك في فمك بثبات ، التزم بتذكر هذه الكلمات التي من المؤكد أنها ستهينك - واتركها في مكان قريب طوال مدة سفرك. ولمزيد من العادات الأمريكية المحيرة ، تحقق من هذه 30 شيئًا يفعلها الأمريكيون ويعتقد الأجانب أنها غريبة جدًا .
1 أمريكي
صراع الأسهم
في حين أن الشوفينية هي أمريكية مثل فطيرة التفاح ، فإن استخدام مصطلح 'أمريكي' للإشارة إلى نفسك في الخارج قد يثير بعض الغضب. بالنسبة لبقية العالم - لا سيما أولئك الذين يعيشون في أمريكا الوسطى والجنوبية - فإن أمريكا هي المنطقة التي تشملها دول متعددة وقارتين كاملتين ، ليست مجرد طريقة عامية للإشارة إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وللحصول على سلوك إقليمي محير أكثر ، اكتشف أغرب تقليد صيفي في كل ولاية .
2 بنطلون
صراع الأسهم
في أمريكا ، إذا كنت مجاملة شخص ما على سرواله ، من المحتمل أن يشكروك دون تفكير ثانٍ. بعد كل شيء ، ما الذي يسيء سماعك أن شخصًا آخر يحب ملابسك؟ ومع ذلك ، إذا كنت في بريطانيا العظمى ، فقد يمنحك ذلك بعض المظهر الغريب.
إذن ، ما هو الغريب في مجاملة سروال شخص ما عبر البركة؟ حسنًا ، غالبًا ما يشير مصطلح 'بنطلون' إلى الملابس الداخلية لشخص ما. الكلمة التي تبحث عنها هي 'السراويل' ، وهي المصطلح الأكثر شيوعًا لما يغطي ساقي الشخص من الخارج.
أغاني الثمانينيات مع كلمات يصعب فهمها
3 الغجر
غالبًا ما يتم استخدام كلمة 'غجري' في الولايات المتحدة كمرادف لـ 'الروح الحرة' أو كوسيلة لوصف شخص يعيش أسلوب حياة بدوي. إذا كنت تستخدمه في أجزاء معينة من أوروبا ، فهو وصف غير مرحب به ، حيث يتم استخدامه بشكل متكرر كإهانة ضد المهاجرين الرومانيين. يتم التعامل معها بشكل متزايد على هذا النحو في الولايات المتحدة أيضًا ، لذلك ربما يكون من الأفضل إلغاء هذه العبارة سواء في الداخل أو في الخارج. وإذا كان لديك حالة غير قابلة للشفاء من التجوال بنفسك ، فقم بتحويلها إلى أحد أفضل 15 هروبًا أمريكيًا تحت الرادار .
4 مقبض
صراع الأسهم
اسأل معظم الأمريكيين عما تعنيه كلمة 'مقبض الباب' ولن يترددوا في إخبارك: إنه ببساطة المقبض الدائري على الباب. اسأل شخصًا من المملكة المتحدة ، ومع ذلك ، فقد تحصل على القليل من الضحك أو أحمر الخدود لكامل الجسم. في بريطانيا ، كلمة 'knob' هي كلمة عامية للأعضاء التناسلية للرجل.
5 أنوراك
صراع الأسهم
إذا كنت تشير إلى معطفك الشتوي في الولايات المتحدة ، فمن المحتمل أنك تتحدث فقط عن معطفك الشتوي ، أو سترة باركا ، كما يطلق عليها غالبًا هذه الأيام. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم المصطلح في المملكة المتحدة ، فلا تتفاجأ إذا تلقيت بعض النظرات. في الخارج ، تصادف أن تكون كلمة 'anorak' عامية بالنسبة للمهوس أيضًا. وللمقاومة ضد البرد دون الانحراف إلى منطقة هجومية ، جرب هذه الأشياء 40 إكسسواراً مذهلاً من شأنها أن تجعلك أكثر دفئاً طوال الشتاء
6 الضفدع
في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، عادةً ما يكون لكلمة 'الضفدع' معنى واحد: برمائيات صغيرة يمكنها القفز والسباحة أفضل من الرياضي الأولمبي. قد يؤدي استخدام الكلمة في أجزاء معينة من أوروبا إلى جذب بعض التحديق: فهي عادةً لغة عامية مسيئة لشخص فرنسي.
7 أشعث
صراع الأسهم
Shag: في الولايات المتحدة ، هذا هو نوع من السجاد المستحيل تنظيفه في السبعينيات كان والديك في غرفة الاستجمام الخاصة بهم. في المملكة المتحدة ، الأمر أكثر خطورة: إنها أيضًا لغة عامية لممارسة الجنس.
8 تعانى منها
صراع الأسهم
إذا كان هناك شخص ما يلاحقك في الولايات المتحدة ، فأنت موضوع مطاردة لا هوادة فيها. إذا تعرضت للعقاب في المملكة المتحدة ، فلا تتفاجأ إذا انتهى بك الأمر في زنزانة السجن - بالنسبة لجيراننا البريطانيين ، فهذه لغة عامية لممارسة الجنس في الهواء الطلق.
ثعبان أسود في الحلم
9 راندي
في الولايات المتحدة ، راندي هو اسم صبي مقبول تمامًا. فقط اسأل المصارع مفتول العضلات راندي سافاج مغني راندي نيومان ، أو السابق أمريكان أيدول قاضي راندي جاكسون . ومع ذلك ، في المملكة المتحدة ، يعد هذا أقل شيوعًا - لأنه في الأساس مرادف للإثارة.
10 بونك
الحصول على جنون - أو أن تكون على الطرف المتلقي لضربة على الرأس - في الولايات المتحدة عادة ما يستحق إدارة كيس ثلج أو رحلة إلى الطبيب. ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية البريطانية ، فإن الحصول على جنون يعني فقط أنه يجب عليك الوعد بأنك سترسل رسالة نصية إلى شخص ما قريبًا وربما تشاهد فيلمًا في وقت ما ، لأنه مرادف لفافة في القش.
11 فاني
إذا كنت تشير إلى هذا الثمانينيات المؤسف حول خصرك على أنه 'حزمة فاني' في المملكة المتحدة ، فاستعد لتكون في الطرف المتلقي لبعض الضحك غير المريح. في حين أن مصطلح 'فاني' عادة ما يستخدم لوصف مؤخرة الشخص في الولايات المتحدة ، في الخارج ، إلا أنه تعبير ملطف عن الأعضاء التناسلية الأنثوية. إذا كنت تريد تجنب الإحراج ، فاستخدم مصطلح 'حقيبة بوم' بدلاً من ذلك.
12 جوك
صراع الأسهم
ماذا توم برادي و بارون ديفيس ، وقائد فريق لاكروس في مدرستك الثانوية مشترك؟ بالنسبة لمعظم الأمريكيين ، كلهم لاعبون. ومع ذلك ، في إنجلترا ، فإن كلمة 'jock' لها معنى أكثر سوءًا - فهي غالبًا ما تستخدم للتحقير من الشعب الاسكتلندي. ولمزيد من المعلومات عن عالم الألعاب الرياضية ، تحقق من 30 أبشع زي في تاريخ الرياضة.
13 استمر
صراع الأسهم
الذي - التي حقيبة صغيرة أنت تحاول حشوها في الخزانة العلوية؟ إذا كنت من الولايات المتحدة ، فمن المحتمل ألا تفكر مرتين في استخدام مصطلح 'متابعة' لوصف ذلك. بالنسبة لأولئك الموجودين في إنجلترا ، غالبًا ما يستخدم المصطلح بشكل مختلف ، أي كوسيلة لوصف السلوك الغزلي أو علاقة غرامية. مثال: 'لا تزال كيت ودان مستمرين ، على الرغم من حقيقة أنه تزوج للتو.' وإذا كنت قلقًا بشأن إخلاص زوجك ، فاعلم ذلك هذا هو العصر الذي من المرجح أن تغش فيه النساء و هذا هو العصر الذي من المرجح أن يغش فيه الرجال.
14 كولي
صراع الأسهم
كيف تلبس عند 40 رجلا
باستخدام هذه اللغة العامية في التسعينيات كوسيلة للتعبير عن الموافقة قد لا تسير بشكل جيد إذا كنت في الخارج. في أجزاء من آسيا ، 'الحمقى' (أو التباديل) هو مصطلح للإشارة إلى أعضاء طبقة العمال ، ويعتبره الكثيرون افتراءً عرقيًا.
15 نفخة
صراع الأسهم
اطلب نفثًا في الولايات المتحدة وربما تأمل في التخلص من سيجارة شخص ما. اطلب نفخة في ألمانيا ، وستكون مستعدًا لاستكشاف نوع مختلف تمامًا من الرذيلة ، لأن الكلمة هي أيضًا تعبير ملطف عن بيت الدعارة. ولمزيد من الطرق لتجنب وقوع حادث دولي ، تأكد من التعرف على نفسك أكبر 30 خطأ ثقافي يرتكبه الأمريكيون في الخارج .
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك بشكل أفضل ، انقر هنا لمتابعتنا على Instagram!
