هناك الكثير من الكلمات الأجنبية الرائعة التي لا مثيل لها باللغة الإنجليزية والتي يرغب الناس في وجودها في لغتنا. يعرف كل من عاش في الحب ما معنى تجربة 'Iktsuarpok' ، وهي كلمة من الإنويت تصف الشعور بضيق التنفس عندما تنتظر أن يظهر شخص ما في منزلك وتستمر في التحقق من النافذة لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا. إعادة هنا حتى الآن. و أي شخص رأى كلبًا لطيفًا للغاية شعرت بـ 'Gigil' ، وهي كلمة فلبينية تصف الدافع الذي لا يقاوم للضغط على شيء رائع حقًا. يمكن أن يستخدم عشاق الطعام بالتأكيد 'Shemomedjamo' ، وهي كلمة جورجية تعني حرفياً ، 'لقد أكلت كل شيء بالصدفة'.
لكن محبي الأدب الذين يميلون ، مثلي ، إلى قضاء أوقات ممتعة في أمازون ، مما يؤدي إلى رفوف مليئة بالكتب التي لم يتعرفوا عليها لقراءتها ، قد يقدرون بشكل خاص الكلمة اليابانية 'Tsundoku' - عملية شراء الكتاب ثم تركهم يتراكمون في منزلك غير مقروء.
نشأ المصطلح ككلمة عامية يابانية في عصر ميجي (1868-1912) ويتحد تسوندي-أوكو (لتكديس الأشياء جاهزة لاحقًا والمغادرة) و 「読 書」 دوكوشو (قراءة الكتب). يمكن أن يشير أيضًا إلى الكتب الموجودة على الرف الخاص بك والتي ، مثل بلدي ، نأمل أن يتم استهلاكها يومًا ما.
بعد كل شيء ، هناك إثارة معينة في رؤية كل احتمالات المعرفة المستقبلية والمغامرة مكدسة أمامك. كمؤلف وناشر وجامع كتب أمريكي ألفريد إدوارد نيوتن قال ذات مرة ، 'حتى عندما تكون القراءة مستحيلة ، فإن وجود الكتب المكتسبة ينتج عنه نشوة بحيث أن شراء كتب أكثر مما يقرأه المرء لا يقل عن الروح التي تصل إلى اللانهاية ... نحن نعتز بالكتب حتى لو لم تتم قراءتها ، فمجرد وجودها ينضح بالراحة ، طمأنة وصولهم جاهزة.
للحصول على كلمة يابانية أخرى نستخدمها باستمرار ، وإن كان نطقها خاطئًا ، تحقق من ذلك هذه هي الكلمة الأكثر سوءًا في العالم .
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك بشكل أفضل ، انقر هنا للتسجيل في النشرة الإخبارية اليومية المجانية!
