بالتأكيد ، قد نعيش في بلد واحد يتحدث نفس اللغة ، ولكن هناك بعض المصطلحات العامية الخاصة بمناطق مختلفة بحيث لا يتطلب الأمر سوى كلمة 'أنت' أو 'شرير' للتخلي عن جذورك. في الآونة الأخيرة ، الناس الأذكياء وسائل الإعلام الاجتماعية انسحبت ميريام وبستر معًا قائمة من المناطق الإقليمية بين كاليفورنيا ونيو إنجلاند تكريماً لمباراة Super Bowl القادمة بين New England Patriots و Los Angeles Rams ، ومن المثير للاهتمام معرفة كيف ولماذا يمكن أن يكون لهذين الساحلين كلمات مختلفة لنفس الشيء. لذا تابع القراءة لاكتشاف بعض المصطلحات العامية التي لا يمكن للمنطقتين الاتفاق عليها. ولمزيد من المعلومات حول العامية الإقليمية ، تحقق من هذه 17 كلمة مرحة ستعرفها فقط إذا كنت من الغرب الأوسط .
ميلك شيك مقابل فرابي
في كاليفورنيا ، كان استخدام كلمة `` ميلك شيك '' لوصف مزيج رغوي من الحليب وشراب منكه وكريم موجودًا منذ القرن التاسع عشر. ولكن في نيو إنغلاند ، غالبًا ما يُطلق على نفس المشروب اسم 'فرابي' من الفعل الفرنسي نجاح [/ frah-pay /] ، والتي يمكن أن تعني 'الضرب' أو 'الضرب' ولكن يمكن أن تعني أيضًا 'التبريد' أو 'الثلج' عند استخدامها للمشروبات.
على الرغم من أنه من المسلم به أن كلمة 'فرابي' قد اتخذت معنى آخر تمامًا منذ ظهور ستاربكس.
متجر الخمور مقابل متجر العبوات
كان سكان نيو إنجلاند يشيرون إلى المتاجر التي تبيع المشروبات الكحولية المعبأة أو المعلبة للاستهلاك خارج المبنى كـ 'متاجر عبوات' منذ بداية القرن العشرين ، وحتى أنهم استخدموا أحيانًا النسخة المختصرة - معبأة - عند الذهاب في جولة ستة عبوات من البيرة. لكن ، في أماكن أخرى ، يقول معظم الناس مجرد متجر خمور.
الطريق السريع مقابل الطريق السريع
إذا كنت من مستخدمي bicoastal ، فقد تلاحظ أن سائقي West Coast يميلون إلى الإشارة إلى الطريق المفتوح باسم 'الطريق السريع' ، بينما يميل East Coasters إلى القول إنهم يندمجون في 'الطريق السريع'. بين الاثنين ، يعتبر الطريق السريع أكثر انتشارًا في أمريكا ، ليس أقله لأنه أقدم ، ويعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر.
نافورة الشرب مقابل الفقاعات
' Water Fountain 'هو المصطلح الأكثر شيوعًا المستخدم في أمريكا لوصف تلك الآلات العامة التي يمكنك من خلالها شرب الماء من خلال صنبور مجانًا. لكن استخدام كلمة 'فقاعة' أمر فريد في ولايتي ويسكونسن ونيو إنجلاند ، وستلاحظ أن سكان كاليفورنيا يستخدمون أحيانًا مصطلح 'نافورة الشرب' للإشارة إلى حفرة الري هذه.
هيلا ضد شرير
كلاهما يستخدم كظروف تعني 'شديد' أو 'شديد'. ولكن بينما من المرجح أن يقول سكان كاليفورنيا شيئًا ما 'رائع هيلا' ، فإن سكان نيو إنجلاند أكثر استعدادًا لمصطلح 'بارد شرير'. نظرًا لسمعتها السيئة في منطقة بوسطن ، يُعتقد أن `` wicked '' نشأت مع Salem Witch Trials ، مع الكاتب المسرحي الإنجليزي توماس بورتر يكتب أنه كان 'يومًا حارًا شريرًا' في مسرحيته عام 1663 قتال بارع . من ناحية أخرى ، يبدو أن 'هيلا' نشأت في أوكلاند ، كاليفورنيا في منتصف السبعينيات ، وانتشرت في جميع أنحاء الولاية. من يعرف؟ وإذا لم تتمكن من الحصول على ما يكفي من التوافه العامية ، فلدينا بعض الأخبار الرائعة لك: ها هي 100 مصطلح عامية من القرن العشرين لم يعد يستخدمها أحد !
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك بشكل أفضل ، انقر هنا لمتابعتنا على Instagram!
