سواء أخطأت في كلمات الأغاني عن قصد لأنك كنت طفلاً غير ناضج في القلب ، أو أنك ببساطة لم تتعلم الكلمات الصحيحة مطلقًا ، فلدينا جميعًا بعض الأغاني الشهيرة التي لم نسمعها أبدًا كما أرادها الفنان. بعض هذه التفسيرات الخاطئة تكون أكثر شيوعًا من غيرها - بما في ذلك حفنة من كلمات الأغاني المشهورة التي ربما تكون أكثر شهرة من الكلمات الحقيقية. فيما يلي 30 سطرًا من الأغاني الكلاسيكية التي لا يمكننا فهمها بالشكل الصحيح.
1 'راقصة صغيرة' ، إلتون جون
المتحدة
ما هي الكلمات: 'أمسكني أقرب ، راقصة صغيرة.'
ما يسمعه الناس: 'امسك بي عن قرب ، توني دانزا.'
لم يكن هناك عودة لسماع هذا الخط على النحو المنشود ، مرة واحدة من المدير؟ جعل الفاعل توني دانز إلى اسم الاسرة ومستلزماتها. حتى إلتون جون من المحتمل أن توافق على أن العناق من هذا الحب المحبوب لا يبدو نصف سيئ. ولمزيد من الحنين إلى الموسيقى ، كانت هذه الأغنية الأكثر احتمالية في حفلة التخرج في العام الذي تخرجت فيه من المدرسة الثانوية
2 'الانجراف بعيدا ،' العم Kracker
غسل
معنى الدب في الأحلام
ما هي الكلمات: 'أعطني الإيقاع ، أيها الأولاد ، وحرر روحي.'
ما يسمعه الناس: 'أعطني بيتش بويز وحرر روحي.'
جعلت الطبيعة الحزينة بالفعل لـ 'Drift Away' فكرة العم كراكر يطلب من شخص ما لبسه أصوات الحيوانات الأليفة ليس كل هذا غير معقول. من الصعب لوم أي شخص أخطأ في هذا - فقط حاول ألا تضيع في موسيقى الروك أند رول في أغنية 'Caroline، No.'
3 'الأعمال القذرة التي تم القيام بها رخيصة الثمن ،' AC / DC
الأطلسي
ما هي الكلمات: 'الأفعال القذرة ، وقد تم القيام بها بثمن بخس.'
ما يسمعه الناس: 'الأفعال القذرة وجيب الرعد.'
بون سكوت يقوم بعمل جيد لنقل صلابة بطل الأغنية القاتل ، لكن أفعاله القذرة ستكون بلا شك أكثر برودة إذا لم يفعلها أثناء القيادة في بعض ماكس المجنون -esque 'الرعد جيب.'
4 'الشلالات' TLC
لافاس
ما هي الكلمات: 'لا تذهب لمطاردة الشلالات.'
ما يسمعه الناس: 'لا تذهب ، جايسون شلالات.'
على الرغم من وجود عنوان الأغنية للإشارة إليه ، إلا أن بعض الأشخاص مقتنعون مع ذلك بأن أعضاء TLC يتوسلون لرجل يدعى Jason Waterfalls للبقاء. وللمزيد من الأغاني التي تشفي القلب ، ها هي أفضل 100 أغنية تفكك في كل العصور .
5 'سوف أكون أنا' NSYNC
جيف
ما هي الكلمات: 'سأكون أنا.'
ما يسمعه الناس: 'سيكون شهر مايو.'
جاستن تيمبرليك لم يربك النطق المرح لكلمة 'أنا' في NSYNC بعض المستمعين فحسب ، بل أدى أيضًا إلى إرباكه حول الخط إلى ميمي أننا سنخضع كل 30 أبريل حتى نهاية الوقت.
6 'ضباب أرجواني' ، جيمي هندريكس
كرر
ما هي الكلمات: 'اعذرني بينما أقبل السماء.'
ما يسمعه الناس: 'اعذرني بينما أقبل هذا الرجل.'
ظهر فيلم 'Purple Haze' في الوقت المناسب تمامًا لصيف الحب لعام 1967 ، لذلك لم يكن هناك الكثير من الوقت جيمي هندريكس لأطلب لحظة للذهاب معانقة المتأنق. لكن لا ، كان يتحدث فقط عن السماء في الأعلى.
7 'الملكة الراقصة' ، أبا
الأطلسي
ما هي الكلمات: 'انظر لتلك الفتاة ، شاهد هذا المشهد ، حفر الملكة الراقصة.'
ما يسمعه الناس: 'انظر إلى تلك الفتاة ، شاهدها تصرخ ، وهي تركل الملكة الراقصة.'
ربما يمكن للملكة الراقصة أن تُنزع من ربط أو اثنين ، لكنها لا تستحق أن تتعرض للركل ، لذلك من الجيد أن تكون المرأة الصاخبة التي تهاجمها مجرد من نسج خيال بعض معجبي ABBA. وللحصول على المزيد من النتائج القياسية ، كان هذا الألبوم الأكثر مبيعًا في العام الذي ولدت فيه .
8 'ارتفاع القمر السيئ' ، Creedence Clearwater Revival
مجموعة يونيفرسال ميوزيك
ما هي الكلمات: 'هناك قمر سيء في الارتفاع.'
ما يسمعه الناس: 'يوجد حمام على اليمين.'
عادةً ما تكون التوجيهات إلى الحمام مفيدة جدًا ، لكنها تعمل بشكل أفضل عندما تكون مخصصة لموقع معين. كان Creedence Clearwater Revival يتحدث فقط عن قمر سيء في صعود أغنيتهم عن الموت الوشيك.
9 'أحلام جميلة (مصنوعة من هذا)' Eurythmics
RCA
ما هي الكلمات: 'الأحلام السعيدة أثر هذا.'
ما يسمعه الناس: 'أحلام سعيدة مصنوعة من هؤلاء.'
واحدة من أكثر التقنيات الفنية في هذه القائمة تأتي من أكبر نجاح في Eurythmics. آني لينوكس تغني 'هذا' بطريقة غريبة لدرجة أن الكثير من الناس افترضوا بشكل معقول أنها كانت تقول 'هؤلاء' ، والتي لا تزال تعمل. أولئك الذين يعتقدون أنها تقول أن 'الأحلام الجميلة مصنوعة من الجبن' ، يجب أن يحاولوا الاستماع بعناية أكبر.
10 'تنبعث منه رائحة روح التين' ، نيرفانا
DGC
ما هي الكلمات: 'نحن هنا الآن ، ترفيه لنا.'
ما يسمعه الناس: 'ها نحن الآن ، في حاويات'
كورت كوبين قد يكون من الصعب في بعض الأحيان تحليل كلمات الأغاني المنفرجة والغامضة عن قصد ، ولكن منح الرجل المزيد من المصداقية. الكلمات الحقيقية لـ 'Smells Like Teen Spirit' أفضل من شعر المدرسة الثانوية الرديء 'في حاويات'.
لماذا يتم ارتداء خاتم الزواج على اليد اليسرى
11 سنهزّك يا ملكة
كهرباء
ما هي الكلمات: 'ركل علبتك في كل مكان ...'
ما يسمعه الناس: 'ركل قطتك في كل مكان ...'
الناس الذين يعرفون فريدي ميركوري الحياة الشخصية تعرف ذلك كان لديه العديد من القطط الذي كان يعشقه تمامًا. فكرة تضمينه سطرًا عن عنف القطط في أغنية كوين هي فكرة سخيفة تمامًا.
12 'السيدات العازبات (ضعي خاتمًا فيه) ،' بيونسيه
كولومبيا
ما هي الكلمات: '... تمسكني أكثر إحكاما من بنطلون جينز Deréon الخاص بي.'
ما يسمعه الناس: '... تمسكني أكثر إحكاما من بنطالي الجينز.'
نظرًا لأننا لسنا جميعًا خبراء في الموضة النسائية في حوالي عام 2008 ، فمن المفهوم أن الكثير قد يسيئون التفسير بيونسيه يصرخون على ماركة الملابس. ولكن نظرًا لأن House of Deréon هو ، في الواقع ، مملوك للمغني ، فإن النسخة misheard هي مجرد بيان حقيقي.
13 'ريو' دوران دوران
مبنى الكابيتول
ما هي الكلمات: 'مثل عيد ميلاد أو منظر جميل.'
ما يسمعه الناس: 'مثل عيد ميلاد أو معاينة.'
إنها بالفعل مجاملة كسولة أن تخبر امرأة بأنها تبدو 'كأنها منظر جميل' ، كما يفعل دوران دوران في كلمات الأغنية الحقيقية. فهل القول بأنها تبدو وكأنها 'معاينة' أسوأ من ذلك؟ على الأقل هذا محير بما يكفي ليكون ممتعًا.
14 'أستطيع أن أرى بوضوح الآن' جوني ناش
الملحم
ما هي الكلمات: 'أستطيع الرؤية بوضوح الآن، المطر توقف.'
ما يسمعه الناس: 'أستطيع أن أرى بوضوح الآن ، لورين ذهبت.'
نعم ، سيكون من المضحك بشكل لا يصدق جوني ناش كان يغني عن سعادته بالتخلص من شوكة في جنبه اسمها لورين. في الواقع ، إنه يتحدث فقط عن الطقس - وربما يكون هذا مجرد استعارة.
15 'ديسبيرادو ،' النسور
اللجوء
ما هي الكلمات: 'لقد كنت خارج الأسوار لركوب الخيل لفترة طويلة الآن.'
ما يسمعه الناس: 'لقد كنت هجومًا صريحًا لفترة طويلة الآن.'
إنها أغنية عن راعي بقر ، والشيء الذي يفعله رعاة البقر هو ركوب حصانهم حول محيط المراعي ، والتحقق من السياج بحثًا عن أي خروقات. من المفترض أن يكون المرء لا يزال هجومًا صريحًا أثناء القيام بهذا العمل المنفرد ، لكن هذا ليس ما كان يدور في ذهن النسور.
16 'أريد أن أمسك يدك ،' البيتلز
مبنى الكابيتول
ما هي الكلمات: 'لا يمكنني الاختباء.'
ما يسمعه الناس: 'انا انتشي.'
بالطبع لم يغني فاب فور عن تعاطي المخدرات في عام 1963: بالنظر إلى عصر ومرحلة حياتهم المهنية ، ليس من المنطقي أن ينتهي الأمر بمثل هذا الخط على المسار الصحيح. هذا المنطق لم يمنع كثيرين منهم بوب ديلان ، من الافتراض عن طريق الخطأ خلاف ذلك.
17 'لا تحبطني' ، أوركسترا كهربائية خفيفة
فيرجن إي إم آي
ما هي الكلمات: 'لا تحبطني ، أخدع.'
ما يسمعه الناس: 'لا تحبطني يا بروس.'
من الصعب منح أي شخص وقتًا عصيبًا للتفكير جيف لين يغني 'بروس' في 'لا تحضرني إلى الأسفل' ، عندما يعترف بنفسه أنه اختلق كلمة 'groose' ككلمة حشو غنائية. ما الذي يعطيه الحق؟ الآن هو فقط يغني كلمات خاطئة على أي حال.
18 'صخرة القصبة' الاشتباك
الملحم
ما هي الكلمات: 'هزّ القصبة ، هزّ القصبة'.
ما يسمعه الناس: 'قفل شريط المهام ، قفل شريط المهام.'
كيف اللصوص منزل
لا شيء سيكون أكثر بغيضًا من The Clash لتغيير التروس فجأة ، في منتصف الأغنية ، لبدء الحديث عن لوحات مفاتيح الكمبيوتر ، لكن جوقة 'Rock the Casbah' تدور حول الاحتفال في مواجهة الاضطهاد الحكومي ، وهو أمر رائع بما فيه الكفاية. .
١٩ 'إفريقيا' ، توتو
كولومبيا
ما هي الكلمات: 'أبارك هطول الأمطار في أفريقيا.'
ما يسمعه الناس: 'أفتقد الأمطار في أفريقيا.'
كان الناس على الأرجح يمنحون توتو فائدة الشك من خلال افتراض أن تلك الكلمات كانت الفرقة التي تتذكر عاصفة جميلة خلال رحلة سابقة ، لكن كلا. كانت فرقة الروك هذه التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها ، لسبب ما ، مباركة الأمطار في إفريقيا.
نكتة اليوم عن العمل القصير
20 'كلّي' جون ليجند
كولومبيا
ما هي الكلمات: 'رأسي تحت الماء ، لكنني أتنفس بشكل جيد.'
ما يسمعه الناس: 'رأسي تحت الماء ، لكنني أتنفس النار.'
في أي من تفسيري كلمات هذه الأغنية ، أسطورة جون يرقى إلى لقب لقبه ويستعرض قوة خارقة. أيهم تفضل؟
21 'روك آند رول أول نايت ،' كيس
البيت الابيض
ما هي الكلمات: 'أريد أن ألعب الروك أند رول طوال الليل ، والحفل كل يوم.'
ما يسمعه الناس: 'أريد أن ألعب الروك أند رول طوال الليل ، وجزء من كل يوم.'
بمجرد بلوغك سنًا معينة ، تبدو موسيقى الروك والدرفلة جزءًا فقط من كل يوم أكثر جاذبية من الخيار الآخر ، لذلك ربما يمكن إرجاع هذا الخطأ جزئيًا إلى تفكير معجبي KISS الراغبين في التقدم في السن.
22 'أناكوندا ،' نيكي ميناج
جمهورية
ما هي الكلمات: '... وعندما انتهينا أجعله يشتري لي بالمين.'
ما يسمعه الناس: '... وعندما انتهينا ، أجعله يشتري لي لو لي.'
نيكي ميناج من المرجح أن يكون عشاقها السابقين يشترون وجباتها ، وبعض هؤلاء ربما يكون قد شمل طبق المعكرونة الصيني الشهير ، ولكن في بار 'أناكوندا' ، تتحدث عن الأزياء الفاخرة.
23 'Livin 'on a Prayer ،' Bon Jovi
جزيرة
ما هي الكلمات: 'لن يحدث فرق إذا حققناها أم لا.'
ما يسمعه الناس: 'لا يحدث فرق إذا كنا عراة أم لا.'
يعد السياق والموقع عاملين مهمين بشكل لا يصدق في ما إذا كان هناك فرق أم لا إذا كان شخص ما عارياً. جون بون جوفي يفهم هذا ، وهذا هو السبب في أنه لم يدعي عكس ذلك في 'Livin' on a Prayer '.
24 'الاحترام' ، أريثا فرانكلين
الأطلسي
ما هي الكلمات: 'R-E-S-P-E-C-T ، اعتني بنفسك ، TCB.'
ما يسمعه الناس: 'R-E-S-P-E-C-T ، خذ T-C-P.'
إذا كنت قد استمعت يومًا إلى 'الاحترام' وحاولت اكتشاف أحجية الجناس الناقصة في الجمع بين الحروف ثم طرحها ، فأنت لست وحدك. في الواقع ، بعد تهجئة الكلمة الفخرية ، أريثا فرانكلين غنت 'اعتني بنفسك ، TCB' ، وهي اختصار لعبارة 'اعتني بالأعمال'.
25 'Blowin 'in the Wind' بوب ديلان
كولومبيا
ما هي الكلمات: 'الجواب يا صديقي ينفجر في مهب الريح.'
ما يسمعه الناس: 'النمل أصدقائي ، إنهم ينفجرون في مهب الريح.'
من المشكوك فيه أن أي شخص قد صدق ذلك حقًا بوب ديلان كان يغني عن مشاهدة رفاقه الحشرات الذين حملتهم عاصفة مفاجئة ، ولكن من الممتع تخيل رد فعله.
26 مادونا 'مثل العذراء'
وارنر بروس.
ما هي الكلمات: 'مثل عذراء ، تم لمسها لأول مرة.'
ما يسمعه الناس: 'كالعذراء ، تطرقنا للمرة الحادية والثلاثين.'
عدد المرات ليس من شأننا حقًا مادونا تم لمسها ، ولكن في جوقة 'Like a Virgin' ، كانت تغني عن أول اتصال. فقط لاحظ العنوان.
27 'Wannabe ،' سبايس جيرلز
عذراء
ما هي الكلمات: 'انتقد جسدك ولفه في كل مكان.'
ما يسمعه الناس: 'اضرب بجسدك ، النبيذ في كل مكان.'
يمكن أن يكون هناك بالتأكيد علاقة بين ضرب جسمك لأسفل وتدفق النبيذ بحرية. ومع ذلك ، لم تكن فرقة Spice Girls تغني عن مثل هذه الباشاناليا في 'Wannabe'.
28 'لبنة أخرى في الحائط' ، بينك فلويد
كولومبيا
ما هي الكلمات: 'لا سخرية خبيثة في الفصول الدراسية.'
تحلم أن ابنتك حامل
ما يسمعه الناس: 'لا أرصفة أو فجوات في الفصل.'
ما لم تكن تحصل على تعليم في علم الأحياء البحرية أو بناء الجسور ، فإن الفجوات والأرصفة ليس لها حقًا أي مكان في الفصل الدراسي. كانت بينك فلويد تتحدث هنا عن عدم تسامح نظام التعليم الإنجليزي مع عدم المطابقة.
29 'بنو اسرائيل' ديزموند ديكر
المتحدة
ما هي الكلمات: قالت ، 'حبيبي ، كنت لك لتتم رؤيتك.'
ما يسمعه الناس: قالت: 'عزيزتي ، هل كانت دهنيتك أكثر من اللازم؟'
ديزموند ديكر لم يكن من السهل على آذان الأمريكيين تحليل اللغة العامة الجامايكية الكثيفة عندما سقط 'الإسرائيليون' في عام '68. ومع ذلك ، فإن التفسير 'الدهني' لهذا الخط لا معنى له.
30 'عش ودع الموت' ، أجنحة
تفاحة، مدينة، قط
ما هي الكلمات: 'ولكن إذا كان هذا العالم المتغير باستمرار الذي نعيش فيه ...'
ما يسمعه الناس: 'ولكن إذا كان هذا العالم المتغير باستمرار الذي نعيش فيه ...'
إذا تذكر الناس دروس قواعد اللغة في المدرسة الابتدائية ، فإنهم يعرفون بالفعل أن عبارة 'التي نعيش فيها' زائدة عن الحاجة ، ولكن يستمر الاستماع الخاطئ لهذا السطر ، سواء تم سماعه في Wings original أو غلاف Guns N 'Roses.
