في اللغة الإنجليزية ، فقط لأن كلمتين متشابهتين لا يعني أنهما متشابهتان. في الواقع ، في بعض الأحيان تكون كلمتان متشابهتان ظاهريًا في الواقع متضادات كاملة وكاملة! لمساعدتك على تجنب أن تبدو سخيفًا ، قمنا بتجميع بعض الكلمات الأكثر تشويشًا وتوضيح الاختلافات بينها. وقت ل قبول الحقيقة - لا استثناءات .
1 قبول وإستثناء
يبدو أن بعض الناس لا يقبلون حقيقة أن الكلمات قبول و يستثني غير قابلة للتبديل. ومع ذلك ، لا توجد استثناءات لهذه القاعدة: قبول هو فعل يعني أن تصدق أو تستقبل شيئًا ما ، و يستثني هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى شيء مستبعد.
2 مستمر ومستمر
على الرغم من الكلمات مستمر و مستمر متشابهة ، فهي ليست مرادفات. مثل النحوي يلاحظ أن الأشياء التي تحدث دون أي انقطاع (مثل تدفق النهر) مستمرة ، في حين أن الأشياء التي تحدث بانتظام مع فترات راحة (مثل مغادرة الحافلات) مستمرة.
3 سيئ السمعة ومشهور
أنت حقًا لا تريد الخلط بين هذه الكلمات المشوشة بشكل شائع. بينما مشهور تعني 'معروف على نطاق واسع' بدون دلالة إيجابية أو سلبية ، الصفة سيء السمعة يتم تعريفه بواسطة ميريام وبستر بأنه 'يتمتع بسمعة من أسوأ أنواعها'. عادةً ما يكون الأشخاص سيئي السمعة مشهورين أيضًا ، لكن الأشخاص المشهورين ليسوا بالضرورة سيئي السمعة.
4 الضار والكره
لا تدع هذه الكلمات المتشابهة تربكك. سلبي هي صفة متوافق مع غير ملائمة و مضر . كاره ، في الوقت نفسه ، هي صفة تُستخدم عندما يكره شخص ما شيئًا ما بشدة. تذكر: يمكن أن يكون لديك رد فعل سلبي على دواء ، لكنك لا تستطيع تناوله مرة أخرى.
5 بعنوان وعنوان
ليس من المنطقي أن نقول إن كتابًا أو مقالًا أو أي عمل مكتوب آخر 'يحمل عنوان' عند الإشارة إلى اسمه. لكل ميريام وبستر و مخول هي صفة تعني 'التمتع بالحق في مزايا أو امتيازات معينة' أو 'إظهار الشعور بالاستحقاق'. ما لم تكن تحاول أن تقول إن قطعة أدبية تعتقد أنها أقدس منك ، التزم بها بعنوان .
6 استدعاء واستدعاء
استحضار و يستحضر كلاهما يأتي من الكلمة اللاتينية مكالمة لـ 'call' ، لذلك فمن المنطقي أنهما من أكثر الكلمات المشوشة في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، فإن هذه الأفعال غير قابلة للتبديل.
استحضار تعني 'الاتصال' وتستخدم عادةً للإشارة إلى الذكريات أو المشاعر. يستحضر ، في غضون ذلك ، تعني 'الاستدعاء' وغالبًا ما يتم الاستماع إليها في المحاكم.
7 قم بالتأمين والتأكد
مشكلة الكلمات تأمين و التأكد من هو أن بعض الخبراء يعتقدون بالفعل أنها مرادفات. إذا كنت تريد أن تبقي الأمر بسيطًا ، ميريام وبستر يقترح الحد من استخدام تأمين للمسائل المالية والاستخدام فقط التأكد من عندما تقصد 'للتأكد ، أو التأكد ، أو الأمان'.
8 قبل والمضي قدما
يسبق و تقدم قد تبدو متشابهة ، لكن معانيها لا يمكن أن تكون مختلفة أكثر. بينما يسبق تعني 'الذهاب أو القدوم' - مثل: 'العشاء يسبق الحلوى دائمًا' - تقدم تعني 'القيام بعمل أو عملية أو حركة' - كما في: 'بعد العشاء ، يمكننا المضي قدمًا في تناول الحلوى'.
9 التعاطف والتعاطف
التعاطف مع شخص ما والتعاطف مع شخص ما هما شيئان مختلفان. عندما تكون متعاطفًا ، تكون قد جربت شخصيًا ما يمر به شخص آخر ويمكن أن ترتبط بنضاله. عندما تكون متعاطفًا ، فأنت حساس تجاه كفاح شخص ما ، لكنك لم تختبر شيئًا مشابهًا لك في الواقع.
10 مرتبك ومسلي
عادة لا يشعر الأشخاص المستمتعون بالذهول أيضًا. بينما مسليا مرادف لـ استمتعت و مرتبك مرادف لـ مشوش و مرتبك .
11 غير مهتم وغير مهتم
نزيه و غير مهتم هي صفات متشابهة جدا. ومع ذلك ، فإن هذه الكلمات المشوشة ليست هي نفسها تمامًا. أن تكون غير مهتم هو أن تكون غير متحيز. أن تكون غير مهتم ، في الوقت نفسه ، يعني ببساطة عدم الاهتمام.
حقيقة ممتعة ، على الرغم من: وفقًا لـ ميريام وبستر كانت معاني هذه الكلمات مقلوبة. بعبارة أخرى، نزيه كان يعني 'غير مهتم' و غير مهتم كانت تعني 'غير متحيز'.
12 التكيف والاعتماد
الكلمات يتكيف و يتبنى تتشابه فقط في التهجئة والأسلوب ، حقًا. خلاف ذلك ، لا يمكن أن يكون هذان الفعلان مختلفين.
بالنسبة الى ميريام وبستر و يتكيف تعني 'جعلها مناسبة (للاستخدام الجديد) غالبًا عن طريق التعديل'. الحيوانات تتكيف مع بيئاتها. يتبنى ، في غضون ذلك ، تعني 'تناول وممارسة أو استخدام'. يتبنى الآباء نبرة صارمة عندما يكون أطفالهم شقيين.
13 خاصة وخاصة
من السهل أن نفهم كيف الأحوال خاصة و خصيصا عادة مخطئون لبعضهم البعض. لا يبدوان متشابهين فحسب ، بل لهما أيضًا معاني متشابهة جدًا. بينما خاصة تعني 'على وجه الخصوص' خصيصا تعني 'لغرض خاص'.
خصيصا و خاصة يمكن استخدامها بالتبادل في بعض الأحيان - على سبيل المثال ، يمكنك القول أنك اشتريت وجبة خفيفة خاصة وخاصة بعد العمل - ولكن بشكل عام ، ليست هي نفسها.
14 أبعد وأكثر
الفرق بين أبعد و بالإضافة إلى ذلك قد يكون دقيقًا ، لكنه مهم رغم ذلك. على الرغم من أن كلتا الكلمتين تعني 'أبعد' ، أبعد يشير إلى المسافة المادية ، و بالإضافة إلى ذلك يشير إلى المسافة التصويرية.
15 التلميح والوهم
ان تلميح هو مرجع ، غالبًا ما يكون مرجعًا في الأدب. ان وهم ، من ناحية أخرى ، هو سراب أو نوع آخر من المظهر المخادع. قد تبدو هذه الكلمات متشابهة ، لكنها ليست مرادفات.
16 لا أخلاقي ولا أخلاقي
شيء ما أو شخص ما غير أخلاقي محايد من وجهة نظر أخلاقية. شيء ما أو شخص ما عديم الاخلاق في هذه الأثناء ، ليس أخلاقيًا ويعرف أن سلوكهم خاطئ. إذا اختلطت عليك هذه الكلمات ، تذكر فقط أن الشخص غير الأخلاقي لا مبالي وربما غير مدرك ، بينما الشخص غير الأخلاقي غير أخلاقي.
17 يهاجرون ويهاجرون
الفرق بين هاتين الكلمتين دقيق ولكنه مهم. عندما تهاجر ، تترك بلدًا لتعيش في بلد آخر. عندما تهاجر ، تذهب إلى بلد آخر لتعيش هناك بشكل دائم. لذلك ، إذا كنت مقيمًا في ألمانيا وتنتقل إلى الولايات المتحدة ، فأنت تهاجر من ألمانيا وتهاجر إلى الولايات المتحدة.
