عندما تشاهد فيلمًا كلاسيكيًا مرات لا تحصى ، فمن السهل جدًا أن تستقر على فكرة أنه قطعة أثرية ثقافية لا يمكن أن تتحول بأي طريقة أخرى. إنه شعور - يقين ، حقًا - بأن قوة أعلى قد أصدرت مرسومًا بأن جوليا روبرتس ستلعب دور البطولة امرأة جميلة، أن الشرير فيها تصرخ يرتدي قناعًا مستوحى من إدوارد مونش ، وذلك كبير سيضم رجلاً كبيرًا يرقص عبر مفاتيح بيانو ضخم. أعني ، لا يمكن أن يحدث بأي طريقة أخرى ، أليس كذلك ؟!
حسنًا ، ماذا لو أخبرتك أن تلك الأفلام كانت تقريبًا مختلفة تمامًا؟ وليس هذا فقط ، ولكن هناك عالم بديل لا تحمل فيه تلك الأفلام حتى عناوين امرأة جميلة ، تصرخ ، و كبير- ولكن في الواقع تمر 3000 دولار ، فيلم مخيف ، و عندما أكبر ، على التوالى؟ مجنون جدا ، أليس كذلك؟ بالنسبة إلى هؤلاء والمزيد من الأسماء السيئة الصريحة لأفلامك المفضلة التي يسعدنا جدًا أنها لم تحدث بالفعل ، تابع القراءة ، لأننا قمنا بتجميعها جميعًا هنا. وللحصول على المزيد من العروض المسلية في هوليوود ، تحقق من 50 دورًا سينمائيًا مبدعًا تقريبًا ذهب لشخص آخر.
1 أنهيدونيا
صورة عبر موقع يوتيوب
هذه العبارة ، التي تعني 'عدم القدرة على الشعور بالمتعة' ، كانت العنوان العملي لما سيصبح آني هول . كما تصور في الأصل ، العلاقة بين وودي آلن و ديان كيتون ستكون الشخصيات مجرد واحد من ثلاثة خيوط في القصة.
ككاتب وصف مارشال بريكمان إلى فانيتي فير : كان الأمر أشبه بالتواجد في الصحراء بين سرابين. أنت تمشي باتجاه أحدهما ويبدو رائعًا من مسافة بعيدة ، ثم كلما اقتربت ، يبدأ في التفكك ، لذلك تبدأ بالسير نحو الآخر. أخيرًا ، قال وودي إن الشيء الذي لديه فرصة للحصول على إشعار بسيط هو الشيء الذي لم يتم فعله مطلقًا ، الشيء الذي ينطوي على مخاطرة أكبر. من الواضح أن هذا يعني أننا سنحاول فعل الشيء الذي تحول إلى آني هول . وكان على حق.
اثنين رائد فضاء من بلوتو
كان مديرو الاستوديو يتمنون لو كان لديهم آلة زمنية للعودة وتغيير هذا العنوان إذا ذهبوا معهم رائد فضاء من بلوتو كاسم للخيال العلمي الكلاسيكي العودة إلى المستقبل . كان الاسم الغريب اقترحه رئيس يونيفرسال ستوديوز سيد شينبيرج ، الذي شعر أن كلمة 'المستقبل' ستكون بمثابة نقطة تحول للجماهير. ستيفن سبيلبرغ ، منتج في الفيلم ، (ربما عن قصد) أخذ الاقتراح على أنه مزحة وأخبر شاينبرغ أنه 'ابتعد عنه' و العودة إلى المستقبل عالق. وللمزيد من المعرفة عن الأفلام الرائعة ، تحقق من 50 فيلمًا مشهورًا تم إعلانه بالتأكيد.
3 قطع عاهرة القتل
صورة عبر موقع يوتيوب
تطور عام 1992 التحريفية الغربية غير مغفور يعود تاريخه إلى عام 1976 ، عندما ديفيد ويب الشعوب بعنوان سيناريو يبدأ بتشويه عاهرة قطع عاهرة القتل . الإدراك الحكيم أن مثل هذا العنوان قد لا يجذب الكثير من المشاهدين ، فقد تم تغييره لبعض الوقت قتل ويليام موني قبل الحصول على العلامة التجارية غير مغفور واستمر في الفوز بأربع جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل فيلم. وللمزيد من المعلومات التافهة عن الأفلام الرائعة ، تحقق من 25 مقالب مضحكة من مجموعات أفلامك المفضلة.
4 3000 دولار
صورة عبر موقع يوتيوب
هذا ليس فيلمًا مستقبليًا بائسًا ، بل قصة عاهرة بقلب من ذهب ، يوافق جون على دفع هذا المبلغ من المال مقابل أسبوع من خدماتها. لحسن الحظ ، أصبح من الواضح أن التركيز على المعاملات المالية في قلب الفيلم كان أقل احتمالا لجذب الناس إلى المسرح من جذب الجمهور للتركيز على امرأة جميلة في مركزها. (أيضا ، لها نهاية مظلمة تم أيضًا تنقيحها بحكمة.)
5 العالم الحقيقي
كان هذا هو العنوان الأصلي لحجر الزاوية Gen-X لدغات الواقع و حتى ظهر برنامج MTV الواقعي الذي يحمل نفس الاسم وتمت إعادة تسمية الفيلم. وإذا أعادتك رؤية Winona Ryder ، فتحقق من هذه 30 حقيقة من شأنها أن تطغى عليك بحنين التسعينيات.
6 عنيف للغاية
صورة عبر موقع يوتيوب
كُتبت هذه القصة على أنها محاكاة ساخرة لأفلام الحركة في الثمانينيات ، زوج من أصدقاء الكلية الذين توصلوا إلى القصة بطل العمل الأخير أعطاها عنوان اللسان في الخد عنيف للغاية . بينما الكتاب الأصليون زاك بن و آدم ليف تخيلته كتعليق تلوي بارع على هذا النوع - نوعًا ما تصرخ لأفلام الحركة - مرت عبر مطحنة النقانق في هوليوود وخرجت من الطرف الآخر بشكل أكثر سخونة وأقل مرحًا مما كان مخططًا له في الأصل ، وامتد ذلك إلى عنوانه.
7 الجميع يأتي إلى ريك
كان هذا هو عنوان مسرحية مسرحية عن ملهى ليلي مغربي راقي أصبح بؤرة التوترات بين أعضاء فيشي الضباط الفرنسيين والألمان واللاجئين والأميركي المتشدد الكلام الذي سيصبح في النهاية البيت الابيض .
على الرغم من أن المسرحية لم يتم إنتاجها للمسرح في ذلك الوقت ، إلا أنها بيعت لشركة Warner Bros. مقابل مبلغ قياسي في ذلك الوقت بلغ 20000 دولار ، وتم اعتبارها واحدة من أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق.
8 ألم في الرأس
عنوان مثير للاشمئزاز لفيلم مقلق للغاية ، كان هذا هو الاسم الاصلي توبي هوبر أعطى إلى رعبه الكلاسيكي الشجاع مذبحة تكساس بالمنشار قبل الذهاب في اتجاه أكثر واقعية.
9 كوميديا جنسية للمراهقين يمكن إنتاجها بأقل من 10 ملايين دولار والتي سيحبها القارئ ولكن المدير التنفيذي سيكره
جميلة بلهاء ولكن على الأقل اسم دقيق للفيلم الذي سيصبح في النهاية فطيرة امريكية . إنه أفضل بكثير من الاسم الباهت الذي تم إعطاؤه مؤقتًا ، شرق غريت فولز عالية . وإذا كنت تحب الأفلام الكوميدية ، فقم بإلقاء نظرة على 25 كليشيهات فرحان في كل روم كوم.
10 قناع أسود
قبل ذلك كان لب الخيال و كوينتين تارانتينو تم تسمية قصص الجريمة والمخدرات والكرات المتشابكة على اسم مجلة قصص الجريمة البوليسية المسلية ، قناع أسود (التي قصدها تارانتينو أيضًا كمرجع لها ماريو بافا فيلم رعب إيطالي من ثلاثة أجزاء سبت أسود ).
أشياء حلوة ليقولها إلى فرنك غيني الخاص بك
بدلاً من ذلك ، فإن 'النتيجة النهائية هي في الواقع بعيدة كل البعد عن القصص البوليسية المسلية لـ داشيل هاميت و ريموند تشاندلر ، أو بول كاين (نجوم قناع أسود ) ، كناقد سينمائي يضعها جيفري أوبراين . 'ومع ذلك ، فإنه يتصل بقوة إلى حد ما بتقليد متوازي اللب ، وحكايات الرعب والغرابة.'
أحد عشر شخص حكيم
مارتن سكورسيزي كلاسيك الغوغاء الرفاق الطيبون كان سيتم تسميته في الأصل على اسم الكتاب الذي استند إليه: نيكولاس بيلجي شخص حكيم . تم تغيير اسم الفيلم ، ليس لأنه تحول إلى دليل الدولة ، ولكن بسبب بريان دي بالما لقد صنع اشخاص حكماء قبل بضع سنوات وكان مسلسل تلفزيوني يسمى شخص حكيم كان يعمل من 1987-1990.
12 الانتقام من Jedi
كاتب السيناريو لورانس كسدان أطلق على فيلم Star Wars الثالث في الأصل العنوان الذي سيصدر في النهاية تحت - عودة الجيداي —ولكنه يقول ذلك لفترة يا خالق جورج لوكاس شعرت أنه كان 'عنوانًا ضعيفًا' وبدلاً من ذلك اختار الانتقام من Jedi ، والتقاط نغمة أكثر نشاطًا.
في النهاية عاد العنوان إلى إرجاع ، لكن لوكاس سيحصل في النهاية على 'انتقامه' في العنوان بإصدار 2005 من حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث .
13 إينفينسبلس
الذي كان الاسم الاصلي الممنوحة لعائلة البطل الخارق بار والفيلم الذي يدور حولهم. ربما لأنه قد يخفف من إثارة الجمهور إذا علموا أنه لا يمكن هزيمة الأبطال ، أصبح العنوان الخارقون . هناك عنوان آخر مثير للاهتمام وهو الاسم الرمزي الذي تم منحه للمشروع داخليًا في Pixar ، والذي كان من شأنه أن يجعل عنوانًا جيدًا أيضًا: الجوارب .
14 أشكليف
اسم المستشفى في Scorcese's جزيرة شتر ، كان هذا في الأصل عنوان الفيلم قبل تغيير الاسم ، ربما لأنه كان من السهل على الجمهور نطقه. وحتى يومنا هذا ، جزيرة شتر لا تزال نهاية أكثر 15 فيلمًا من نهايات الفيلم التي تمت مناقشتها في كل العصور.
خمسة عشر الطقوس القبلية ليلة السبت الجديدة
صورة عبر موقع يوتيوب
إذا كان هذا يبدو وكأنه تحقيق اجتماعي أكثر من كونه عنوان فيلم ، فأنت على وشك تحقيق شيء ما. كان هذا هو العنوان الأصلي لعام 1976 مجلة نيويورك مقال صحفي نيك كوهن حيث قام بجولة في مشهد نادي الرقص في باي ريدج ، بروكلين. كان بمثابة الأساس لما يمكن أن يصنع جون ترافولتا - والتبختر على الرصيف مع وجود علبة طلاء في متناول اليد - يبرد بشكل لا يمكن إنكاره: حمى ليلة السبت .
16 الليلة ، يأتي
صورة عبر موقع يوتيوب
كان هذا هو عنوان السيناريو الذي يدور حول بطل خارق سيء الحظ والذي سيصبح في النهاية ويل سميث مركبة هانكوك . بدلاً من لعب الغرائز المناهضة للبطل من أجل الضحك ، كان النص الأصلي 'ميلودراما مفرطة عن بطل خارق عدمي يساعد رجلًا شلبيًا وابنه على الدفاع عن أنفسهم ،' وفقًا لـ Gizmodo .
17 ليس الليلة ، جوزفين
الصورة عبر فليكر / كلاسيك فيلم
اشارة الى الاسم الذي توني كيرتس تفترض الشخصية عندما يضع السحب في هذه الكرة اللولبية الشريرة بيلي وايلدر الكوميديا ، يُعتقد أيضًا أنها إشارة إلى نابليون بونابرت استجابة متي الإمبراطورة جوزفين طلب منه ممارسة الجنس. ثبت أيضًا أنه اسم غير مرغوب فيه من البعض يحبه ساخنا .
18 شؤون القلب
صورة عبر موقع يوتيوب
نعم ، كانت الشؤون تحدث بالتأكيد جاذبية قاتلة ، ولكن هذا العنوان الأصلي بدا أشبه برومانسية تمزيق الصدر أكثر من كونه فيلم إثارة. بعد ردود ضعيفة من الجماهير ، حصل الفيلم على عنوان جديد ، وعنوان جديد ، نهاية أكثر إرضاءً للجمهور .
19 الحب يؤلم
صورة عبر موقع يوتيوب
العنوان الأصلي لآخر مايكل دوغلاس -إثارة مثيرة في خطر ، ستتم إعادة تسمية هذا الفيلم غريزة اساسية- وتغيير مشاهد استجواب الشرطة إلى الأبد. ولمزيد من الحكايات السينمائية الرائعة ، إليك 30 حقائق مروعة عن أفلامك المفضلة.
عشرين عندما أكبر
صورة عبر موقع يوتيوب
هذا الفيلم الذي يدور حول مراهق حصل فجأة على رغبته في أن يصبح شخصًا بالغًا كان سيحصل في الأصل على هذا اللقب حتى تقرر أن اسمًا أبسط وأقصر سيكون أكثر ميلًا لجذب الجماهير ، مما يؤدي إلى أن يكون كذلك أعيدت تسميته كبير .
واحد وعشرين طريق 66
صورة عبر موقع يوتيوب
بالنظر إلى أن الكثير من أحداث هذا الفيلم تحدث على طريق الولايات المتحدة 66 ، كان هذا العنوان منطقيًا كاسم لفيلم Pixar الذي تصبح رائجة سيارات . ولكن أثناء تطوير الفيلم ، تم تغيير العنوان لتجنب أي لبس مع العرض التلفزيوني لعام 1960 الذي يحمل نفس الاسم.
22 بطاريات غير مدرجة
صورة عبر موقع يوتيوب
علامات أن صديقك على وشك أن يقترح
كان هذا هو العنوان الأصلي لرعب الدمية المخيفة الكلاسيكية لعب طفل . كمبدع دون مانشيني شرح ، 'كنت أعيش في منزل خارج الحرم الجامعي مع ثلاثة طلاب سينما آخرين ، تخرج أحدهم وكان يعمل كمساعد لمنتج في Orion Pictures. لقد نقلته إلى رئيسه ، الذي قرأه ونقله إلى وكيل. لقد حصل على الرياح ستيفن سبيلبرغ كان يصنع فيلمًا بنفس العنوان واقترح أن أغيره.
خرجت لأول مرة باسم صديق الدم قبل أن يصبح لعب طفل . وإذا كنت تحب الأفلام المخيفة ، فقم بإلقاء نظرة على أفضل 40 فيلم رعب عن فيلم Freaking Yours.
2. 3 الرحلة 180
صورة عبر موقع يوتيوب
كان هذا هو العنوان الأصلي لما سيصبح الفيلم المصير الحتمي —على الرغم من أنه ليس فيلمًا مستقلاً ، فقد كان عنوان حلقة من الملفات المجهولة ، حيث يقوم شقيق العميل دانا سكالي بخداع الموت عندما يكون لديه رؤية أن الرحلة التي هو على وشك الصعود على متنها ستتحطم ، ويتمكن من خداع الموت. بدلاً من حلقة تلفزيونية ، حصلت على اسم جديد وأصبح امتيازًا لفيلمًا ناجحًا.
24 رحلة طيران المحيط الهادئ 121
أصبحت الإنترنت مجنونة لفيلم B بعنوان الثعابين على متن طائرة وأصبح أكثر جنونًا عندما علم أنه لا شيء غيره صموئيل ل.جاكسون سيكون دور البطولة كبطل قتل الثعابين في الفيلم. لذلك من الصعب معرفة سبب محاولة القوى التي حاولت لفترة وجيزة تغيير الاسم إلى فيلم الكوارث العام هذا. لحسن الحظ ، تدخل جاكسون ووضعها في نصابها الصحيح.
'العنوان هو ما لفت انتباهي' قال خلال الترويج للفيلم . صعدت إلى مكان التصوير في أحد الأيام وسمعت أنهم غيروها ، وقلت ، 'ماذا تفعل هنا؟ ليست كذلك ذهب مع الريح . ليست كذلك على الواجهة البحرية . إنه الثعابين على متن طائرة ! كانوا خائفين من أنها أعطت الكثير ، وقلت ، 'هذا بالضبط ما يجب أن تفعله. عندما يسمعها الجمهور يقولون ، `` نحن هناك! '
25 حفنة الغداء
نادي الإفطار كان سيحدث في الأصل بعد ذلك بقليل من اليوم. المخرج والكاتب جون هيوز كان لديه فكرة عن مجموعة من أطفال المدارس الثانوية عالقين في الحجز ، لكنهم لم يستقروا على إطار زمني أو عنوان عندما تم تطويره لأول مرة ، وكلاهما ثورة المكتبة و حفنة الغداء تم النظر فيها قبل أن يستقر على أهم وجبة في اليوم. وإذا كنت تحب الثمانينيات ، فراجعها 30 حقيقة سوف تطغى عليك بحنين الثمانينيات.
26 الخوف والارتجاف
الصورة عبر ويكيميديا كومنز
هذا إيماءة إلى الوجودية الدنماركية (ووصف حرفي لأعراض أولئك الذين يعانون من الإحساس) كان عنوان العمل ألفريد هيتشكوك دوار .
كان هذا العنوان واحدًا من العديد من العناوين التي تم النظر فيها - بما في ذلك من بين الموتى و الظلام أستمع —قبل رميها من أعلى برج الجرس الذي يضرب به المثل.
27 فيلم مخيف
صورة عبر موقع يوتيوب
قبل فيلم مخيف كان محاكاة ساخرة تصرخ و تصرخ كنت فيلم مخيف . كان هذا هو كاتب سيناريو العنوان كيفن ويليامسون في الأصل أعطى هذا الفيلم المشحذ المدرك لذاته ، والذي تمسك بالاسم أثناء التطوير المبكر للفيلم والصب أمام المنتجين هارفي و بوب وينشتاين غيرته إلى تصرخ ، والشعور بأن العنوان الجديد ينقل بشكل أفضل الفكاهة والهجاء للفيلم.
على الرغم من أن كلا من ويليامسون والمخرج ويس كرافن لم يعجبهم تغيير العنوان ، فقد جاؤوا إليه في النهاية.
28 صياد
قد تعني الكلمتان نفس الشيء ، لكن من الصعب تخيل ذلك صياد سيكون عنوانًا مبدعًا مثل المفترس عندما تم إصداره في عام 1987.
29 تقبلها كرجل
الصورة عبر أمازون
في عام 1999 ، الفيلم الذي يحكي قصة واقعية لرجل متحول براندون تينا تم عرضه لأول مرة في مقتطفات في مهرجان صندانس السينمائي من أجل الحصول على تمويل. لقد فعلت ذلك ، واستمرت في الفوز بجائزة الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، بعد تغيير اسمها إلى الأولاد لا يبكون .
30 آخر قبلة
أشار عنوان العمل هذا إلى سطر يسلمه 'طبيب المواعدة' الذي يلعبه ويل سميث إلى عميله الشلبي ، والذي يلعبه كيفن جيمس ، عن امرأة بدأها حتى الآن: 'قد تكون هذه أول قبلة لها'. على الرغم من أن هذا قد يبدو شاعريًا ، فقد اختار الاستوديو إبقاء التركيز على النجم ، وتسميته بعد شخصية ويل سميث ، عقبة .
31 شويل جو جو
صورة عبر موقع يوتيوب
إذا قمت بإعادة تسميته ، سيأتي الناس. شويل جو جو كان اسم الرواية التي عليها مجال الأحلام كان قائمًا وكان هذا بمثابة عنوان العمل للفيلم أيضًا.
ومع ذلك ، فقد ساعد الاسم الجديد في توضيح أن الأمر يتعلق بالأفكار الكبيرة ، وشيء يمكن أن يقدره حتى غير مشجعي البيسبول — وحصل على أربعة نجوم من روجر ايبرت ، الذي قال أنه كان 'نوع الفيلم فرانك كابرا ربما وجهت ، و جيمس ستيوارت ربما تم تمييزه بنجمة - فيلم عن الاحلام '.
32 غيبوبة غي
صورة عبر موقع يوتيوب
حسنًا ، على الأقل كنت تعرف ما يدور حوله الفيلم بعنوان مثل هذا. هذه الكوميديا الرومانسية حول شاب في غيبوبة - وكيف وقع أخوه والمرأة التي أنقذت حياته في الحب - كان يسمى أيضا فتاة غيبوبة قبل أن يختار كتابها العنوان الأكثر غرابة لـ بينما كنت نائما .
33 ستار بيست
صورة عبر موقع يوتيوب
في الأصل عنوان رواية خيال علمي عام 1954 بقلم روبرت أ.هينلين ، أصبح هذا عنوان وأوبانون و رونالد شوسيت فيلم رعب يدور حول أعضاء طاقم سفينة فضاء يتم اصطيادهم وقتلهم من قبل كائنات فضائية سيئة.
بينما ستار بيست ربما وصف الوحش - على الرغم من أنه يبدو ألطف قليلاً من H.R. جيجر رعب في الفيلم - فقد O'Bannon في النهاية الاهتمام بالعنوان واختار تسميته بكلمة ظهرت عدة مرات في النص: كائن فضائي .
3. 4 سماء الليل
جاءت فكرة هذا الفيلم إلى ستيفن سبيلبرغ بينما كان يبحث عما سيصبح لقاءات قريبة من النوع الثالث وصادفنا قصة عائلة ادعت أن لديها لقاء فضائي خاص بهم.
لقد نقر كاتب السيناريو جون سايلز لتجسيد ما سيصبح سماء الليل —ثم اختار فقط استخدام المشهد الأخير منه وبناء 'قصته الشخصية للغاية حول طلاق والدي' ، يصفه - ماذا سيصبح إي.
35 مشاهدة السماء
صورة عبر موقع يوتيوب
لقاءات قريبة من النوع الثالث تغير اسمه. أحب سبيلبرغ هذا العنوان ليس فقط بسبب علاقته الواضحة بقصة رجل تغيرت حياته من خلال مواجهة جسم غامض ، ولكنه أشار أيضًا إلى فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي الشيء من عالم آخر.
36 تم إبطال الترخيص
صورة عبر موقع يوتيوب
فيلم كوميدي من ثمانينيات القرن الماضي يدور حول طفل رائع في المدرسة الثانوية يتمتع بالكثير من المرح ويفقد رخصة قيادته؟ ليس تماما.
كان هذا هو عنوان العمل رخصة للقتل (بحيث تيموثي دالتون تم تعليق جيمس بوند بالفعل من MI6). ولكن نظرًا لأن جمهور الاختبار يربط العبارة بالقيادة ، فقد أصبح من الواضح أن هناك حاجة إلى تغيير الاسم.
37 غياب بدون عذر؟
IMDB / وارنر بروس.
عنوان فيليب ك.ديك القصة التي بليد عداء لا يتدحرج تمامًا عن اللسان - أو ينقل المظهر الداكن والمستقبلي لسيارة هاريسون فورد.
38 ليلة طويلة في مخيم الدم
صورة عبر موقع يوتيوب
أستطيع أن أشعر بنبضات قلبي في ساقي
على الرغم من عدم وجود Camp Blood في الفيلم ، كان هناك الكثير من المعسكر الدموي ، مما يجعل هذا العنوان أكثر دقة لما سيصبح الجمعة 13 .
كاتب السيناريو فيكتور ميلر استخدم هذا كعنوان عمله أثناء صياغة السيناريو ، لكن المخرج شون كننغهام كان مصرا على أن يطلق عليه الجمعة 13 (عنوان أراده للمشروع قبل أن يدرس حتى ما سيكون الفيلم حوله).
39 جرائم قتل جليسة الأطفال
يخبرك هذا العنوان فقط بما يمكن توقعه من فيلم الرعب هذا عن شخص نفساني يطارد ويصطاد المربيات.
ولكن عند منتج الفيلم أشار أن الفيلم يمكن وضعه في ليلة عيد الهالوين وتسميته بعد العطلة (مما يضمن الكثير من التعرف على الاسم) ، الكاتب والمخرج جون كاربنتر موافق ، والرعب الكلاسيكي عيد الرعب تم تعميده.
40 نوتنغهام
صورة عبر موقع يوتيوب
في حين أنه قد لا يكون كلاسيكيًا (أو حتى ناجحًا) ، فإن 2010 راسل كرو فيلم روبن هود كانت مثيرة للاهتمام على وجه التحديد لأنها غيرت اسمها - أو ما يمثله هذا التغيير.
بينما نوتنغهام تم التخطيط له في الأصل ليكون تصويرًا أكثر تعاطفًا لشريف نوتنغهام مع تصوير أقل إرضاءً لروبن نفسه - وربما جعل كرو يلعب كلا الدورين -مدير ريدلي سكوت أصبح غير راضٍ عن النص وانتهى به الأمر بعودته إلى ديناميكية أكثر تقليدية. لا يبدو أن الجمهور يرى فائدة كبيرة في رؤية نفس القصة مرة أخرى ، وتخطاه.
41 هناك شيء ما عن 'سارة'
الصورة عبر أمازون
إنه ليس فرقًا كبيرًا من هناك شيء ما عن ماري ، لكن الأخوين فاريلي اختاروا في مرحلة ما أن يكون لدى 'ماري' خاتم أفضل من أجل اسمها كاميرون دياز شخصية من 'سارة' الأصلية.
42 أنا مصاب بالسرطان
صورة عبر موقع يوتيوب
بالنسبة للكثير من التنمية في وقت مبكر من هذه الدراما الكوميدية حول شاب مصاب بالسرطان وكيف يتعامل هو وصديقه معها ، تمت إعادة تسمية هذا الفيلم إلى أكثر غموضا. 50/50 .
43 Slusho
صورة عبر موقع يوتيوب
عنوان الفيلم كلوفرفيلد لم يكن له أي علاقة بما يحدث بالفعل في فيلم الوحش الذي تم العثور عليه (من المفترض أن العنوان الأخير جاء من الشارع الذي يقع فيه مكتب إنتاج استوديو أفلام Bad Robot). ولكن في المجموعة ، تم إلقاء عدد من الألقاب الأخرى التي لا معنى لها بنفس القدر ، بما في ذلك جبنه و شوكولاتة برتقال والكلمة التي لا معنى لها على الإطلاق ، Slusho .
44 توأمان
صورة عبر موقع يوتيوب
أرنولد شوارزنيجر و داني ديفيتو لم يكن له علاقة بفيلم الرعب هذا عن الجسد الذي يدور حول زوج من التوأم المتماثل لأمراض النساء ، كلاهما يلعبه جيريمي آيرونز ، لكنها استندت إلى كتاب بعنوان توأمان . ستتم إعادة تسميته في النهاية بالعنوان الأكثر إثارة رينجرز الميت .
أربعة خمسة الفريق ب
صورة عبر موقع يوتيوب
عنوان العمل ويل فيريل / مارك والبرج كان فيلم buddy cop هو نفس العنوان إلى حد كبير لكن المنتجين قرروا ذلك الرجال الآخرون كان أكثر تسلية قليلا.
46 الجسم
صورة عبر موقع يوتيوب
العنوان الأصلي لـ الملك ستيفن القصة القصيرة التي استند إليها الفيلم ، الجسم تم تحويله إلى الخيار الأكثر ملاءمةً للعائلة كن بجانبي للمساعدة في جذب جمهور أوسع ونقل أفضل لحكاية بلوغ سن الرشد للمسلسل الدرامي لمجموعة من الأصدقاء الذين اكتشفوا جثة.
47 سفينة الأحلام
هناك الكثير حول تايتانيك هذا جبني ، لكن على الأقل اختار الاستوديو عدم استخدام عنوان الفيلم بالكامل. بينما سفينة الأحلام كنت يعتبر للحصول على العنوان (في إشارة إلى الشعار المستخدم لوصف سفينة White Star Line المنكوبة) ، اختار الفريق الإبداعي إبقاء الأمور بسيطة وتمسك بتسميتها بعد السفينة الشهيرة نفسها.
48 أوه لا لم تفعل
صورة عبر موقع يوتيوب
كان هذا هو الأصل (و قد يجادل البعض أفضل بكثير) عنوان جاذبية قاتلة- يلتقي- بيونسيه إثارة مهووس . بينما ذهب الاستوديو بعنوان أكثر عمومية ، إلا أنه لا يزال يحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر وخوف 11 مليون دولار في يوم افتتاحه.
49 أبطال الرياح
لقد كان هذا واحد من عدد من العناوين النظر في ما سيصبح قصة لعبة . كان العنوان الأخير في الواقع مجرد عنوان عمل عالق - وصف أبسط بكثير من بعض الأسماء التي كشف عنها مدير Pixar لي أونكريتش ، التي تشمل إلى ما لا نهاية وما بعدها و توتنهام آند روكتس وحتى أحضر لي ذراع Buzz Lightyear .
خمسون جوني يوتا
صورة عبر موقع يوتيوب
سُمي في الأصل على اسم وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي ذهب متخفيًا إلى مجتمع ركوب الأمواج للتحقيق في سلسلة من عمليات السطو على البنوك ، التي قام بها ريفز كيانو ، لم يذكر العنوان الأصلي لنفض الغبار هذا الكثير عن الحبكة نفسها - وشعر الاستوديو أنه بحاجة إلى قول المزيد.
لذلك تمت إعادة تسمية الفيلم بمصطلح ركوب الأمواج كسر نقطة . وإذا كنت تعتبر نفسك من عشاق الأفلام ، فاحرص على الانتباه إلى ملف 37 فيلم يجب أن يكون كل رجل فوق 40 عامًا قادرًا على الاقتباس.
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك بشكل أفضل ، انقر هنا للتسجيل في النشرة الإخبارية اليومية المجانية!
