إذا نشأت في منزل يهودي ، فمن المحتمل أنك تستخدم اللغة اليديشية بالفعل كلمات في المحادثة اليومية في الواقع ، كلمات مثل اخر النهار و شفيتز ربما تكون جزءًا من لغتك العامية اليومية تمامًا مثل مرحبا و مع السلامة . وإذا لم تكن جزءًا من The Tribe ولا تعرف رعياتك من الأثرياء ، فلم يفت الأوان أبدًا على تعلم بعض الكلمات الأساسية و قم بإضفاء الإثارة على مفرداتك . سواء كنت صبيًا غويًا أو فتى بارًا ، استمر في القراءة لاكتشاف بعض أفضل الكلمات والعبارات اليديشية.
رؤية فأل الثعلب
بوب
تُلفظ 'buh-bee' ، وتستخدم هذه الكلمة اليديشية لمخاطبتك جدة .
بوبكيس
الكلمة بوبكيس لا يعني شيئا. لا جديا. هذه إحدى الكلمات اليديشية التي يمكنك استخدامها ، على سبيل المثال ، عندما تريد التأكيد على أنك (أو ربما أشخاص آخرون) تعرف zip ، nada ، zilch حول موضوع ما. حيثما يمكنك استخدام الكلمة ولا شيء ، يمكنك استخدام الكلمة بوبكيس . لذا ، في المرة القادمة التي يسألك فيها شخص ما مدى معرفتك ، قل ، الفضاء الخارجي فقط أخبرهم أنك تعرف bupkis!
جوتزباه
إن إخبارك بأن لديك وقاحة ليس دائمًا مجاملة. بالنسبة الى ميريام وبستر ، هذا الاسم مرادف لـ عصب و يمكن ويستخدم لوصف شخص بمنتهى الثقة والجرأة. على الرغم من أن الكلمة اليديشية كان لها في الأصل دلالة سلبية تمامًا ، إلا أنها تُستخدم الآن كملف كلمة عامية في المحادثة اليومية سواء بشكل إيجابي أو سلبي.
جوي
بكل بساطة ، الرجل هو مجرد شخص ليس يهوديًا. وعندما يكون هناك عدة أشخاص غير يهود في مجموعة ، فأنت لا تشير إليهم على أنهم غويز ، بل غوييم.
كيببي
تحب الأمهات اليهوديات تقبيل أطفالهن الصغار. و keppie ، في حالة عدم نشأتك في منزل يهودي ، هي مجرد طريقة أكثر ذكاءً للإشارة إلى الجبهة.
كلوتز
هل لديك قدمان يسرى وتميل إلى التعثر حتى حيث لا يوجد شيء أمامك؟ ثم من المحتمل أن تكون الكلمة اليديشية التي تصفك بدقة أكبر كلوتز . كما كنت قد استنتجت بالفعل ، هذا الاسم هو مجرد طريقة موجزة للإشارة إلى شخص أخرق.
اخر النهار
دائمًا ما يتأرجح Bubbes على مباريات كرة القدم لأحفادهم ودرجاتهم الجيدة. أنت نفسك قد تتعثر حتى دون أن تعرف ذلك كلما كان شخص قريب منك يحصل على ترقية أو يتغلب على عقبة كبيرة. هذا الفعل ، المأخوذ من اللغة اليديشية ، يستخدم للإشارة إلى أن المرء ينفجر بفخر لأفعال وإنجازات شخص آخر. من الجيد أن تكون كفيلر!
كفيتش
أنت حقًا لا تريد أن يتصل بك شخص ما بـ kvetch أو يخبرك أنك kvetching أكثر من اللازم. كاسم ، تصف هذه الكلمة شخصًا يشكو كثيرًا ، وكفعل ، تشير إلى فعل الشكوى.
مازل توف
احضر أي حفل زفاف يهودي أو بار ميتزفه وستسمع العبارة م آزل توف تستخدم في كل جملة أخرى. هذا لأنه باللغة اليديشية ، هذا ما يقوله الناس عندما يريدون تهنئة شخص ما أو يتمنون له حظًا سعيدًا. في أي وقت يكون هناك شيء للاحتفال به ، من المناسب أن تصرخ بمزلة فقط ولا تستخدمها عندما تكون المرأة حامل ، حيث مؤمن بالخرافات يعتقد الأفراد أن هذا قد يتسبب في حدوث شيء للطفل.
بشري
بفضل شعبية خزان القرش -مشهور مينش على مقعد ، من المحتمل أنك بالفعل على دراية بالكلمة اليديشية بشري (تنطق 'مينش') . ومع ذلك ، فإن حانوكا المنتج بالكاد يوضح ما يعنيه الاسم فعليًا . إن تسمية شخص ما بأنه رجل دين هو وصفه بأنه شخص شريف ومحبوب - وبالتالي فإن استخدام الكلمة للإشارة إلى مكان ما يعتبر بمثابة مجاملة ضخمة !
مشجينة
مشجينة يمكن استخدامها كصفة لوصف شخص ما بأنه مجنون أو كاسم للإشارة إلى شخص مجنون. في جملة ، قد ترى شيئًا مثل ، 'يجب أن يكون مشاجنه ليعتقد أنه يستطيع الوصول إلى هناك في أقل من ساعة'.
مشجاس
تهجئة في بعض الأحيان مشوجاس أو هراء ، هذه الكلمة اليديشية مرادفة لـ جنون والسخافة والجنون. بصفتك أحد الوالدين ، يمكنك استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى تصرفات أطفالك الغريبة ، بقول شيء مثل ، 'عليكم جميعًا إيقاف هذه المشاغب!'
مشبوتشة
مشبوتشة -أو ميشبوخي أو ميشبوتشا ، اعتمادًا على من تتحدث إليه - تعني حرفياً 'العائلة'. ومع ذلك ، فإن الكلمة اليديشية لا تشير إلى أقاربك بالدم مثلما تعتقد بدلاً من ذلك ، فمن المفترض استخدامها عند التحدث عن الأصدقاء المقربين مثل العائلة ، على الرغم من أنهم ليسوا أقارب بالدم.
نوش
الفعل لا ربما يعني ما تعتقد أنه يفعله. عندما تتغاضى عن شيء ما ، فأنت تتناوله.
أوي فاي هو أنا
هنا أ حقيقة ممتعة حتى أن بعض اليهود لا يعرفون: العبارة أوي فاي هو في الواقع قصير oy vey هو أنا ، على الرغم من أنه يمكنك قول ذلك في كلتا الحالتين. يمكنك استخدام هذا التعبير عندما تريد التعبير عن استيائك أو إحباطك - كما هو الحال في ، 'حسنًا ، لن تنتهي حركة المرور هذه أبدًا!'
بلوتز
يمكن لشخص أو شيء ما بلوتس سواء بالمعنى الحرفي والمجازي. حرفيا ، هذا الفعل يعني 'الكراك ، الانهيار ، أو الانفجار' ، ويمكنك استخدامه عند الإشارة إلى شخص ما أو شيء قد تصدع أو انفجر بالفعل ، مثل بالون ممتلئ. من الناحية المجازية ، قد تسمع شخصًا يقول إنه على وشك أن يتآمر - أو ينهار - من الإرهاق أو الضحك.
أنا أتقاضى
بالمعنى الحرفي للكلمة ممتلىء تعني 'الوجه'. ومع ذلك ، لن تستخدمها ببساطة للإشارة إلى محيا شخص ما. يتم استخدام هذه الكلمة اليديشية بشكل أكثر تحديدًا ، في أغلب الأحيان من قبل الأجداد ، للتحدث بشكل محبب عن وجه شخص ما لطيف. تتضمن الأشياء التي قد تسمعها في عشاء عيد الفصح 'يا لها من عقوبة!' و 'انظر إلى تلك العقوبة اللطيفة!'
التراب
الأماكن التي ستجدها على الرصيف ، داخل الفراغ ، وعلى القميص المتسخ. إذن ما هو schmutz بالضبط؟ إنها مجرد طريقة باليديشية للإشارة إلى مادة متسخة مثل الغبار أو الأوساخ أو - في حالة الملابس المتسخة - صلصة الطماطم.
شليب
كفعل ، الكلمة شليب تعني 'التحرك ببطء أو بشكل محرج أو مضجر' أو ، عند استخدامها مع شيء ما ، 'للحمل أو العروة'. في جملة ، قد ترى شيئًا مثل ، 'أنا حقًا لا أشعر برغبة في وضع زجاجة الماء هذه في كل مكان ، لكنني أعتقد أنه ليس لدي خيار.' كإسم، شليب غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى رحلة لا تنتهي أبدًا ومملة ومثال على كيفية استخدامها كاسم سيكون ، سافر صباح اليوم هو مثل هذا schlep.
شماتي
إن schmatte ، حرفيا ، هو قطعة قماش. نعم ، كما هو الحال في نوع الخرقة التي تستخدمها لينظف . بمعنى أقل حرفية ، يمكنك أيضًا استخدام الكلمة شمات للإشارة إلى الملابس الممزقة التي تبدو جيدة ، على الرغم من أنه لا يجب عليك فعل ذلك إلا إذا كنت تريد أن تتعرض للضرب.
شمندريك
إنه ليس بالضبط أجمل شيء في العالم أن تطلق على شخص ما شميندريك. هذه الكلمة اليديشية ، التي اشتهرت في السبعينيات من خلال المسرحية الهزلية أهلا بكم من جديد كوتر ، يستخدم لتسمية شخص ما بأنه أحمق أو شخص غبي.
تحدث
حتى لو لم تكن تعرف الكلمة اليديشية لها في ذلك الوقت ، فمن المحتمل أنك استمتعت بوقتك من خلال عدد قليل من أحداث التواصل. بالنسبة الى ميريام وبستر ، يعني هذا الفعل اليديشية 'الدردشة بطريقة ودية ومقنعة خاصة من أجل الحصول على خدمة أو عمل أو اتصالات.'
شفيتز
صيف هو موسم schvitzing. لا ، تناول الطعام لا يسبح ولا يأكل الآيس كريم. بكل بساطة ، هذا يعني 'التعرق'.
شتيك
عند الإشارة إلى ممثل أو مؤدٍ من نوع ما ، فإن الخدعة هي روتين معين أو وسيلة للتحايل مرتبطة بهذا الشخص. بالإشارة إلى الفرد اليومي ، فإنه يشير إلى موهبتهم أو مجالات اهتمامهم.
لعبه
الحديث هو خطاب أو قصة مطولة ، تستخدم في المقام الأول كوسيلة للإقناع. غالبًا ما تسمع مندوبي المبيعات يتحدثون عن منتجاتهم الجديدة الرائعة.
تاشليس
الكلمة tachlis هي في الأساس الطريقة اليديشية لقول 'المسامير النحاسية'. إنه جوهر المسألة وجوهرها وجوانبها العملية.
تشوتشكي
Tchotchkes هي الحلي الصغيرة التي تجدها في عطلة في محلات بيع التذكارات باهظة الثمن. إنها أجسام صغيرة ، رغم أنها مُرضية من الناحية الجمالية ، إلا أنها لا تخدم أي وظيفة.
توتشيز
منطوقة 'tuh-kiss' ، هذه الكلمة هي فقط الطريقة اليديشية للإشارة إلى خلف شخص ما.
أحمق
عندما تقول إنك متهور ، فهذا يعني أنك غارق في عدد لا يحصى من المشاعر. قد تكون متشددًا ، إذن ، بعد جولة من التصفيق أو في جنازة صديق مقرب.
زيد
تماما مثل فقاعة هي الكلمة اليديشية ل جدة و زيد - تنطق 'زاي دي' - هي الكلمة اليديشية جد .
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك بشكل أفضل ، انقر هنا لمتابعتنا على Instagram!
الأشياء التي يفعلها الرجال والتي تحبها النساء
