يمكن للمرء أن يجادل بأن الشخصية الأكثر شهرة في أمريكا ليست ممثلًا مشهورًا أو نجم موسيقى البوب أو رياضيًا ، بل هي شخصية خالدة أسطورة عيد الميلاد . هذا صحيح ، نحن نتحدث عنه بابا نويل ، رجل ساحر اسمه معروف أيضًا باسم وجهه - واللحية البيضاء الطويلة التي تغطيها. وعندما تضيف البدلة الحمراء ، كيس الهدايا معلق على كتفه ، وحقيقة أن وسيلة النقل المفضلة لديه هي مزلقة تعمل بالطاقة الرنة الطائرة ، من الواضح أن بابا نويل لا لبس فيه تمامًا. ولكن على الرغم من أنه قد يبدو مشابهًا في جميع أنحاء العالم - مع استثناءات معينة بالطبع - في بلدان أخرى ، إلا أنه يجيب على بعض الأسماء المختلفة جدًا. من المحتمل أنك تعرف بالفعل بعض الأسماء المستعارة الخاصة به ، مثل Saint Nick و Kris Kringle ، ولكن هناك الكثير. لذا ، انضم إلينا في رحلتنا لتعلم 13 أسماء مختلفة لسانتا كلوز حول العالم!
1 هولندا: القديس نيكولاس
صراع الأسهم
الاسم الهولندي لسانتا - القديس نيكولاس - نوع من الأصوات مألوفة ، أليس كذلك؟ ذلك لأنه المكان الذي حصلنا منه على اسم سانتا كلوز في المقام الأول. تحتفل هولندا منذ القرن الحادي عشر القديس نيكولاس ، أو Sinterclass باللغة الهولندية ، أسقف من القرن الرابع كان شفيع الأطفال والبحارة . وعندما جاء المستوطنون الهولنديون إلى الولايات المتحدة ، أحضروا معهم عاداتهم - بما في ذلك قصة القديس نيك ، الذي قيل إنه وصل بالقارب من إسبانيا كل عام في الخامس من كانون الأول (ديسمبر) إلى اترك المكافآت للأطفال الهولنديين في أحذيتهم . في امريكا، القديس نيكولاس أصبح سانتا كلوز.
ومن المضحك أن نسختنا الأمريكية من الشخصية عادت في النهاية إلى هولندا تحت الاسم بابا نويل ، أو 'رجل الكريسماس' ، وهو ما يعني أن أطفال هولندا لديهم الآن زائرين يقدمان هدية كل عام!
2 ألمانيا: طفل مسيحي
صراع الأسهم
قد يرن اسم Christkind أيضًا جرسًا بعيدًا لك. ربما سمعت عن نورمبرغ Christkindlesmarkt ، سوق العطلات الشهير في جنوب ألمانيا. أو ربما لأنه يبدو مثل Kris Kringle ، حيث يأتي الاسم الأخير منه. بنفس الطريقة التي تحول بها الأمريكيون القديس نيكولاس إلى سانتا كلوز ، حولوا الاسم الألماني طفل مسيحي إلى كريس كرينجل . مثل الهولنديين ، ارتبط الألمان منذ فترة طويلة بعيد الميلاد بسانت نيكولاس.
في القرن الخامس عشر ، ومع ذلك ، المصلح البروتستانتي مارتن لوثر قرر أنه يريد أن يكون عيد الميلاد أكثر عن يسوع المسيح وأقل عن القديسين الكاثوليك. لذلك أسس رواية جديدة يتلقى فيها الأطفال هدايا عيد الميلاد من الطفل يسوع - المسيح ، والتي تترجم حرفياً إلى ' الطفل المسيح '. نظرًا لأن الناس واجهوا صعوبة في تخيل طفل يسافر حول ترك الهدايا ، فقد جاء Christkind في النهاية لتمثيل فتاة ملائكية تمتلك ما يعتقد المسيحيون أنه صفات تشبه المسيح. حتى يومنا هذا ، الناس في أجزاء من جنوب ألمانيا والمناطق المحيطة بها - بما في ذلك النمسا وأجزاء من سويسرا —لا تزال تتلقى هدايا من كريستكيند. لكن هذا ليس الاسم الوحيد المعروف باسم سانتا في دويتشلاند.
3 ألمانيا: بابا نويل
صراع الأسهم
في بعض أجزاء ألمانيا ، يُشار إلى بابا نويل بشكل أكثر شيوعًا باسم بابا نويل ، أو 'رجل الكريسماس'. مثل كريستكيند ، تطور Weihnachtsmann كبديل للقديس نيكولاس ، الذي كان يُعتبر الأكثر ارتباطًا بالإيمان الكاثوليكي. لكن Christkind كان لا يزال اسمًا ذا معنى ديني ، وهو ما أراد الألمان غير المتدينين تجنبه ، لذلك خلقوا شخصية أكثر علمانية ، بابا نويل ، الذي هو في الأساس أ التكيف الألماني سانتا كلوز في أمريكا.
4 إنجلترا: عيد ميلاد الاب
صراع الأسهم
قد تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة المشتركة للولايات المتحدة وإنجلترا ، لكننا نعلم جميعًا أن هناك العديد من الاختلافات في طريقة التحدث بها. هناك أيضًا معاني مختلفة وراء كلمات معينة ، اعتمادًا على البلد الذي تعيش فيه. في إنجلترا ، على سبيل المثال ، البطاطس المقلية هي 'رقائق' ، والمصاعد هي 'مصاعد' ، وملفات تعريف الارتباط 'بسكويت'. تتضح فجوة المفردات أيضًا في فترة عيد الميلاد ، عندما يحتفل الناس في المملكة المتحدة بوصول عيد ميلاد الاب ، وهو الاسم الذي يشير إليه سانتا كلوز 'الشقق' - كلمتان مختلفتان ، نفس المعنى.
ماذا تعني كلمة Desiree في الكتاب المقدس
ومع ذلك ، فإن الأب عيد الميلاد يأتي في الواقع من مكان مختلف تمامًا مجموعة من التقاليد . عندما جاء السكسونيون الجرمانيون إلى إنجلترا في القرنين الخامس والسادس ، جسدوا الشتاء في شكل شخصية تُعرف باسم الملك فروست. وبعد ذلك ، عندما وصل الفايكنج ، أحضروا أفكارهم حول الإله الإسكندنافي أودين ، الذي يُعتبر أبًا لجميع الآلهة ، والذي كان له لحية بيضاء طويلة وكان معروفًا بتوزيع البضائع على الأشخاص الذين يعتبرهم جديرين بها. عندما ولد الأب عيد الميلاد في التقاليد الإنجليزية ، تم إنشاؤه باستخدام قطع من كلاً من الملك فروست وأودين ، من بين الشخصيات القديمة الأخرى.
5 أمريكا اللاتينية: بابا نويل
صراع الأسهم
إسبانيا والعديد من البلدان الأخرى الناطقة بالإسبانية - بما في ذلك المكسيك والأرجنتين وبيرو - لديها أيضًا عيد ميلاد الأب ، وهو الاسم الذي يترجم بالإسبانية إلى بابا نويل . على الرغم من كون الاسم إسبانيًا في اللغة ، إلا أن Papá Noel هو بالتأكيد استيراد امريكى ، نظرًا لأن مقدمي هدايا العطلات الأصليين في الثقافة الإسبانية كانوا هم ثلاثة ملوك ('لوس رييس ماجوس'). كان يُعتقد أنهم قدموا هدايا للطفل يسوع في المذود ، وفي هذا التقليد ، قيل إنهم ما زالوا يقدمون الهدايا لهم أطفال إسبان اليوم.
6 أمريكا اللاتينية: الطفل يسوع
iStock
تشبه أمريكا اللاتينية إلى حد كبير ألمانيا: هناك سانتا علماني - بابا نويل - ولكن هناك أيضًا بديل ديني لأولئك الذين ينتمون إلى العقيدة المسيحية: الطفل يسوع ، أو Niño Dios. مثل Christkind في ألمانيا ، Niño Jesús - الذي يتمتع بشعبية خاصة في بلدان مثل كولومبيا وبوليفيا وكوستاريكا (في الصورة هنا) - تجسيد للطفل يسوع. لكن بينما جعل الألمان نسختهم عن يسوع الصغير طفلاً ملائكيًا في أمريكا اللاتينية ، ظلوا ملتزمين بالمفهوم الأصلي: الطفل السحري الذي يسلم الهدايا للأولاد والبنات الطيبين.
7 الصين: دون تشي لاو رين
Lou Linwei / Alamy Stock Photo
15 من أفضل مدن الحياة الليلية في الولايات المتحدة
بالطبع ، لا يقتصر بابا نويل على العالم الغربي. في الصين ، على سبيل المثال ، هناك دون تشي لاو رين ، والتي تُترجم تقريبًا إلى 'عيد الميلاد العجوز'. على الرغم من قلة عدد السكان ، فإن المسيحيين في الصين يحتفلون بعيد الميلاد ، الذي يسمونه شنغ دان جيه ، وتعني 'عيد الميلاد المقدس'. أطفال شنق جوارب على أمل تلقي هدايا من Dun Che Lao Ren ، المعروف أيضًا باسم لان خونج خونج ، والتي تُترجم إلى 'الأب العجوز الجميل'.
8 اليابان: هوتيشو و سانتا كوروهسو
صراع الأسهم
اليابان ليس لديها واحدة ، ولكن اثنين من بابا نويل. الأول، سانت كوروهسو ، هو تفسير ياباني لسانتا الأمريكية. بفضل الحملة التسويقية في السبعينيات التي انضمت إلى عيد الميلاد إلى الأبد مع كنتاكي فرايد تشيكن في الوعي الياباني ، فإنه أحيانًا ما يتم الخلط بينه وبين أيقونة الدجاج المقلي الكولونيل ساندرز. (نعم حقا.)
الثاني، هوتيشو ، هو راهب بوذي يقدم الهدايا في ليلة رأس السنة الجديدة ، والذي يشبه عيد الميلاد في اليابان أكثر من عيد الميلاد الفعلي. إنه مستدير تمامًا مثل بابا نويل وبنفس القدر من المرح ، لكن لديه شيء واحد لا يمتلكه سانتا: عيون في مؤخرة رأسه التي تسمح له برؤية الأطفال اليابانيين يسيئون التصرف.
9 روسيا: ديد موروز
صراع الأسهم
في روسيا ، بابا نويل يحمل الاسم ديد موروز ، والذي يترجم إلى ' الجد فروست . ' يعتقد أنه ينحدر من موروزكو ، 'شيطان الجليد' الوثني الذي جمد أعدائه وخطف الأطفال ، لكنه تحول لاحقًا إلى شخصية أكثر رقة من Ded Moroz ، الذي يُعتقد الآن أنه شخصية طيبة تقدم الهدايا للأطفال بدلاً من ذلك. لكنه ينظر ويفعل الأشياء بشكل مختلف عن غيره من بابا نويل: يرتدي الشكل الطويل النحيف الأزرق ، وليس الأحمر ، ويظهر في ليلة رأس السنة الجديدة ، وليس اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد . يفضل Ded Moroz أيضًا ركوب الخيول فوق الرنة ، وبدلاً من الجان كمساعدين له ، فقد أطلق على حفيدته اسم Elsa-esque Snow Maiden Snegurochka .
10 النرويج: بابا نويل
صراع الأسهم
في النرويج ، يبدو القديس نيك كواحد من أقزام سانتا أكثر من سانتا كلوز نفسه. هذا بسبب اتصال سانتا النرويجي بابا نويل ، هو 'nisse' - جنوم مؤذ ذو لحية طويلة وقبعة حمراء ، وهو مسؤول عن حماية المزارعين المؤمنين بالخرافات ومزارعهم في الفولكلور الاسكندنافي. 'Jul' (فكر في 'Yule') هي الكلمة النرويجية لعيد الميلاد ، لذا يترجم Julenissen حرفياً إلى 'Christmas gnome'. وهو لا يجلب الهدايا فحسب ، بل يلعب أيضًا مقالب عيد الميلاد! توجد شخصية مماثلة في السويد والدنمارك ، حيث يُعرف باسم بابا نويل و سانتا ، على التوالى.
11 أيسلندا: بابا نويل
صور القطب الشمالي / علمي ألبوم صور
أيسلندا هي مقاطعة أخرى يأخذ فيها سانتا شكل جنوم ، ولكن في هذه الدولة الشمالية ، هناك 13 منهم! مسمى بابا نويل ، وهي أيسلندية تعني ' يول لادز ، 'إنهم مرحون ولكن مؤذون فرقة من المتصيدون الذي يمكن مقارنته بأقزام بياض الثلج السبعة. مثل مساعدي أميرة ديزني المطيعين ، لكل من Yule Lad شخصيته المميزة. هناك Stubby ، على سبيل المثال ، الذي يسرق الطعام من المقالي Window Peeper ، الذي يحب إلقاء نظرة خاطفة على النوافذ المفتوحة Door Slammer ، الذي يبقي الناس مستيقظين من خلال إغلاق الأبواب وإغلاق السجق ، الذي يسرق النقانق غير المحمية. لمدة 13 يومًا قبل عيد الميلاد ، يتناوب فريق Yule Lads على زيارة الأطفال ، الذين يتركون أحذيتهم على حافة النافذة على أمل أن يجدوهم مليئين بالكنوز عندما يستيقظون. الأطفال الطيبون يتلقون الحلوى ، بينما الأطفال المشاغبون يحصلون على البطاطا المتعفنة.
12 فنلندا: بابا نويل
صراع الأسهم
بدلاً من جنوم ، تمتلك فنلندا ماعزًا لعيد الميلاد ، أو بابا نويل . يُعتقد أن Joulupukki نشأ من مهرجان منتصف الشتاء الوثني المعروف باسم Yule ، حيث كان الشباب الذين يرتدون زي الماعز - مع سترات الفراء والأقنعة والقرون - يسافرون من منزل إلى منزل ، ويخيفون سكان كل منزل بينما يطالبون الطعام والكحول. معروف ك جوزي باك ، هؤلاء الشباب سيلجأون إلى إخافة الأطفال إذا لم يحصلوا على ما يريدون.
عندما وصلت المسيحية إلى فنلندا خلال العصور الوسطى ، اصطدمت أسطورة القديس نيكولاس بطريقة ما بتقاليد Nuuttipukki. وكانت النتيجة هي Joulupukki ، وهو ليس ماعزًا في الواقع ، ولكنه بالأحرى بابا نويل فنلندي يسافر من الباب إلى الباب لزيارة الأطفال كما فعل Nuuttipukki ، ولكن يقدم لهم الهدايا بدلاً من الحزن.
13 اليونان: أجيوس فاسيليوس
صراع الأسهم
يسمى المعادل اليوناني لسانتا كلوز أجيوس فاسيليوس . كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى إلى جانب الولايات المتحدة ، يأتي في ليلة رأس السنة الجديدة بدلاً من ليلة عيد الميلاد ، ويقدم هدايا للأطفال لافتتاحها في يوم رأس السنة الجديدة. لكن جدوله ليس هو الشيء الوحيد الذي يجعل أجيوس فاسيليوس مختلفًا عن سانتا في الولايات المتحدة ، ونسبه فريدة أيضًا.
أجيوس فاسيليوس هي كلمة يونانية تعني ' القديس باسيل ، 'الذي هو أحد قديسي الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، على عكس القديس نيكولاس الكاثوليكي. وفقًا لتقاليد الكنيسة ، بدأ القديس باسيل حياته المهنية كمحام ، لكنه ترك القانون في النهاية ليكرس حياته للكنيسة ، وأصبح في النهاية أسقفًا. عند انضمامه إلى الكنيسة ، تنازل عن جميع ممتلكاته وكرس حياته للفقراء ، الذين طور لهم عددًا من المشاريع الخيرية ، بما في ذلك مطبخ الحساء و باسيلياد ، ملجأ وعيادة تعتبر أول مستشفى في العالم. ومن هذا التقليد المتمثل في مساعدة الفقراء ، يقال إن أجيوس فاسيليوس يقدم الهدايا للأطفال اليونانيين اليوم!
