بعض من أفضل البرامج التلفزيونية تأتي من مصدر غير متوقع: مكتبة . نعم ، حتى لو لم تلتقط كتابًا منذ ذلك الحين لقتل الطائر المحاكي في صفك التاسع في اللغة الإنجليزية ، من المحتمل أنك على دراية بمخططات بعض من الروايات الأكثر شهرة في العقود القليلة الماضية لأنك شاهدتها تتكشف على الشاشة الصغيرة. من الدراما الملتوية بيج ليتل أكاذيب إلى Ingalls الحبيبة منزل صغير على المرج ، إليك بعض من أفضل التعديلات التي تمت من كتاب إلى تلفزيون على الإطلاق.
1 البيت الصغير مسلسل
إد صديقة للإنتاج
البيت الصغير على البراري ، غربية من القرن التاسع عشر تركز على عائلة مينيسوتا ، كان أحد أكثر العروض شعبية في السبعينيات و الثمانينيات. ولكن قبل وقت طويل من بث الحلقة الأولى في عام 1974 على شبكة إن بي سي ، كانت عائلة إنغالز موجودة على الورق عبر لورا إينغلس وايلدر البيت الصغير سلسلة كتب. نشرت ثماني روايات بين عامي 1932 و 1943 ، وتاسع وأخير كتاب ، السنوات الأربع الأولى ، أطلق سراحه بعد وفاته في عام 1971.
2 غريب عن الديار مسلسل
تلفزيون سوني بيكتشرز
السفر عبر الزمن ، والحرب ، وعلاقة حب عاطفية ، وأكثر من ذلك بكثير تملأ صفحات ديانا جابالدون غريب عن الديار الروايات التي يوجد منها حاليا ثمانية. (تاسعا بعنوان اذهب وأخبر النحل أنني ذهبت ، قادم.) وبالنظر إلى المحتوى الملون لسلسلة الكتب ، فليس من المستغرب أن تكيف Starz - الذي من المقرر عرض موسمه الخامس في فبراير 2020 - قد حقق نجاحًا هائلاً. منذ أن بدأ بثه في عام 2014 ، كان العرض رشح لأربعة إيمي وتفتخر حاليًا بامتداد تصنيف 91 في المئة على Rotten Tomatoes .
3 شارلوك هولمز مسلسل
أفلام هارتسوود
السير آرثر كونان دويل شارلوك هولمز شهدت القصص من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أكثر من نصيبها العادل من التعديلات. (في عام 2012 ، منحت موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحقق الخيالي لقب ' الأكثر تصويرًا للشخصية البشرية الأدبية في السينما والتلفزيون . ') ومع ذلك ، فإن واحدة من أكثر صور الشخصية شيوعًا هي بنديكت كومبرباتش على بي بي سي شيرلوك ، الذي تم بثه من عام 2010 إلى عام 2017. لدوره في البطولة ، كان الممثل رشح لخمسة إيمي ، وحصل على الكأس في عام 2014.
4 شديد
تلفزيون وارنر بروس
الأعمال الواقعية لا تترجم جيدًا دائمًا من الصفحة إلى الشاشة. لذلك كانت مفاجأة سارة عندما تم تكييف هولو مع الصحفي ليندي ويست مذكرات، صراخ: ملاحظات من امرأة صاخبة و حصل على استعراض الهذيان . مثل نسر لوحظ عندما تم إطلاق العرض في أوائل عام 2019 ، شديد (أي النجوم ايدي براينت ) تذكّر المشاهدين باستمرار بأنه 'ليس عليك أن تكون شخصًا مثاليًا حتى تستحق الاحتفال'. وتستعد السلسلة لمنحنا المزيد للاحتفال به عند انطلاق الموسم الثاني في عام 2020.
5 سلسلة من الأحداث المؤسفة كتب
تلفزيون باراماونت
أول ليموني سنيكيت سلسلة من الأحداث السيئة تحولت الروايات إلى بطولة فيلم جيم كاري في عام 2004. وبعد أكثر من عقد من الزمان ، تم تكييفهما لسلسلة Netflix من بطولة نيل باتريك هاريس ، الذي تم إطلاقه في أوائل عام 2017. كان أداء العرض جيدًا لدرجة أن خدمة البث أطلقت موسمين متابعة في مارس 2018 ويناير 2019. على الرغم من الكتب التي كتبها دانيال هاندلر تحت الاسم المستعار Snicket ، كان مخصصًا للأطفال ، A.V. النادي يلاحظ أن العرض له جاذبية أوسع بكثير. سلسلة Netflix عبارة عن `` أشياء للأطفال مع تطور بالغ ، مدفوعة بقصص من جزأين ، ومرئيات شنيعة ، ومضغ المشاهد نجوم الضيوف المشهورين '.
6 حكاية الخادمة
تلفزيون MGM
تماما مثل مارجريت أتوود 1985 رواية بائسة هولو الحائز على جائزة تكيف حكاية الخادمة تدور أحداثه في أعقاب حرب أهلية ثانية. تم الاستيلاء على أمريكا من قبل حكومة استبدادية تسمى جلعاد تجبر النساء الخصبات على أن يصبحن خادمات وينجبن أطفالًا لأزواج أثرياء. يتبع كل من الكتاب والعرض خادمة واحدة على وجه الخصوص اسمها يونيو ( إليزابيث موس ) وهي تحارب المجتمع الأبوي والقمعي الذي أُجبرت عليه.
تم عرض العرض - الذي شهد ثلاثة مواسم ناجحة حتى الآن مع اقتراب موسم رابع - لأول مرة في عام 2017 عندما كانت العديد من موضوعاته مؤثرة بشكل خاص ، مما أعطى قصة Atwood المزيد من القوة. قال موس: `` خلف الكواليس ، كنا نأخذ نفسًا عميقًا ونقول ، 'واو ، لقد أصبح هذا قريبًا بعض الشيء من الراحة' اوقات نيويورك في عام 2017 ، عندما ضرب الموسم الأول Hulu. 'أنت في مشهد ، والشخصية ستقول شيئًا وستكون ذات مغزى أكثر قليلاً ، مخيفة قليلاً ، أكثر صدى.'
7 الاسم المستعار جريس
هافير إنترتينمنت
لدينا أيضًا أتوود لنشكره على التكيف الرائع الآخر من كتاب إلى تلفزيون من عام 2017: الاسم المستعار جريس ، والتي ظهرت لأول مرة على Netflix في نوفمبر من ذلك العام.
تحتوي رواية أتوود لعام 1996 على حبكة قاتمة مشابهة لتلك التي رواها ال حكاية الخادمة: إنه يتبع خادمة أيرلندية متهمة وأدينت بقتل صاحب عملها ومدبرة منزله في القرن التاسع عشر. ومثل رواية أتوود الأخرى أيضًا ، فقد لقي تكيفها على الشاشة الصغيرة استحسانًا كبيرًا. حصل على شخصيات معقدة وتمثيل لا تشوبه شائبة الاسم المستعار جريس إلى تصنيف 99 في المائة على Rotten Tomatoes . وعلى الرغم من أن المسلسل القصير يحتوي على ست حلقات فقط ، الهذيان النقاد هذا التعليق الاجتماعي اللاذع و سارة جادون الأداء المنوم يجعل من [العرض] إضافة جديرة بالاهتمام إلى كتالوج مارجريت أتوود للتكيف.
8 أنت
سبائك الترفيه
كارولين كيبنس إثارة أنت نُشرت في عام 2014 ، وحصلت الرواية على بعض الجوائز ، إلا أنها أصبحت ضجة كبيرة حتى تم تكييفها للتلفزيون في عام 2018. على الرغم من أنها ظهرت لأول مرة في Lifetime ، من بطولة فتيات نمامة بن بادجلي كمطارد مختل عقليا جو غولدبرغ ، أصبحت ظاهرة حقيقية عندما انتقلت إلى Netflix بعد بضعة أشهر. أنت شهد مثل هذا الارتفاع المفاجئ في الشعبية ، في الواقع ، أن اوقات نيويورك حتى أنه كتب مقالًا حول كيف لعبت خدمة البث دورًا كبيرًا في نجاحها مثل الحبكة نفسها.
بغض النظر عما دفع الناس إلى المشاهدة أخيرًا أنت ومع ذلك ، فإن الأرقام لا تكذب: وفقًا لـ Netflix ، كان لدى العرض ما يقرب من 40 مليون عضو ملتصقون بشاشاتهم في الأسابيع الأربعة الأولى على خدمة البث ، من ديسمبر 2018 إلى يناير 2019. لكن الأمر لم ينته بعد: سيصل الموسم الثاني إلى Netflix في وقت ما قريبًا.
9 بيج ليتل أكاذيب
مرحبا أشعة الشمس
كنا نقول كذبة كبيرة إذا لم نقول أن هذا كان أحد أفضل التعديلات من كتاب إلى تلفزيون هناك. نعم، ليان موريارتي رواية تحمل نفس الاسم جعلت نيويورك تايمز قائمة أفضل البائعين في عام 2014. لكن سلسلة HBO بطولة ريس ويذرسبون و نيكول كيدمان و شايلين وودلي و لورا ديرن ، و زوي كرافيتز ، جلب ما كان موجودًا على صفحات موريارتي إلى شاشاتنا بطريقة مذهلة حقًا.
لموسمها الأول وحده ، بيج ليتل أكاذيب حصل ثمانية إيمي . بصفته ناقدًا في المحيط الأطلسي ضعها عندما تم عرض العرض لأول مرة في عام 2017 ، 'هناك الكثير لتقديره ، حتى لو ... ينتهي بك الأمر في كثير من الأحيان إلى لفت انتباهك إلى عبثية كل ذلك.' توسل الجمهور بشكل أساسي للموسم الثاني ، الذي ظهر في عام 2019 ، وبينما من غير المرجح أن يحدث أي شيء في مونتيري ، أليس كذلك؟
10 مطاردة هيل هاوس
تلفزيون باراماونت
يعتبر الناس شيرلي جاكسون 1959 القوطية رعب قصة مطاردة هيل هاوس ان نكون ' واحدة من أروع روايات الرعب التي كتبت على الإطلاق ، ومن ثم فمن المنطقي أنه شهد عددًا قليلاً من التعديلات على مر السنين. في الآونة الأخيرة ، تم تحويله إلى برنامج تلفزيوني بواسطة Netflix. في غضون أيام من إطلاقها في أكتوبر 2018 ، أصبحت واحدة من مسلسلات الرعب الأكثر طلبًا ، خلفك تماما، خلفه تماما الموتى السائرون و قصة رعب امريكية . الرعب الملكي نفسه ، حتى ستيفن كينج يسمى التكيف 'قريب من عمل عبقري'. موسم ثان بعنوان مؤرقة بلي مانور ، مرتكز على هنري جيمس 1898 رواية دور البرغي ، من المقرر إصداره في عام 2020.
أحد عشر كائنات حادة
كريزيروز
ماذا تحصل عندما تجمع بين مؤلف ذهبت الفتاة ، منتج اخرج ومدير بيج ليتل أكاذيب ؟ تكيف لا يصدق من كتاب إلى تلفزيون. على الرغم من أن سلسلة HBO هذه لم تتبع جيليان فلين لأول مرة رواية كلمة بكلمة ، كان للتكيف `` تصميمه الأنيق والمخادع '' وشخصية رئيسية `` بطولية '' ( إيمى أدمز ) التي أبقت المؤامرة كـ مثيرة والتندب والتشنج كما كان في الأصل ، إن لم يكن أكثر من ذلك ، نيويوركر ذكر.
12 سلالة ثلاثية
ضعف اتحداكم
عندما تم عرضه لأول مرة في عام 2014 ، سلالة كان بالتأكيد أحد أفضل عروض الرعب على التلفزيون. على أساس ثلاثية من نفس الاسم من قبل غيليرمو ديل تورو و تشاك هوجان التي صدرت بين عامي 2009 و 2011 ، سلسلة FX ظهر لأول مرة لجمهور يبلغ قرابة 3 ملايين . كان لديه مصاصو دماء ، وكان لديه دراما عائلية ، والأفضل من ذلك كله ، كان لديه شون أستين . (لم تستطع الكتب فعل ذلك.) استمر العرض لمدة أربعة مواسم ، واختتم جولته في عام 2017.
13 أسرار مصاص الدماء الجنوبية مسلسل
وجهك يذهب هنا للترفيه
إذا لم يكن عنوان سلسلة الكتب هذه مألوفًا على الفور ، فذلك لأن تكييفها التلفزيوني كان باسم مختلف: دم حقيقي . شارلين هاريس روايات مصاصي الدماء ، التي صدرت بين عامي 2001 و 2013 ، كانت ناجحة للغاية في حد ذاتها - الدفعة الأولى من السلسلة ، ميت حتى الظلام و فاز بجائزة أنتوني لأفضل غلاف غلاف عادي. لكن يمكن القول إن العرض حقق نجاحًا أكبر. بحاجة الى دليل؟ في النهاية أخذت الكتب اسم سلسلة HBO ، وأصبحت معروفة باسم روايات الدم الحقيقية . على الشاشة الصغيرة ، اتخذت مدينة بون تمبس الخيالية بولاية لويزيانا أبعادًا جديدة ، حيث ابتكرت صورًا رسومية ودموية وساحرة لتتناسب مع الكلمات التي كان هاريس يكتبها منذ عقود.
معنى الخزامى الأحمر
14 الحسناوات الصغيرات الكاذبات مسلسل
تلفزيون وارنر هورايزون
اسأل ابنتك أو حفيدتك التي نشأت في أوائل القرن الحادي والعشرين عما إذا كانوا يقرؤون سارة شيبرد الحسناوات الصغيرات الكاذبات سلسلة كتب وفرص ستحصل على 'Duh' كبير! ومع ذلك ، على الرغم من أن الكتب هبطت على نيويورك تايمز قائمة أفضل البائعين ، لا يزالون غير قادرين على حمل شمعة للتكيف التلفزيوني المثير الذي تم بثه على ABC Family (وفيما بعد Freeform) من عام 2010 إلى عام 2017. مع سبعة مواسم ، لتكريس القاعدة الجماهيرية ، واثنين من العروض المنبثقة والعد ، الحسناوات الصغيرات الكاذبات هي بلا شك واحدة من أنجح عمليات التكيف من كتاب إلى تلفزيون.
خمسة عشر مدير الليل
بي بي سي
على الرغم من أنه كان يحتوي على ست حلقات فقط ، مدير الليل تمكنت من جذب انتباه الجميع عندما تم بثها على AMC في الولايات المتحدة في عام 2016. استنادًا إلى رواية 1993 التي تحمل الاسم نفسه بواسطة جون ذا سكوير ، المسلسل البريطاني تألق توم هيدلستون كمدير ليلي في فندق وجندي سابق تحول إلى عميل مخابرات. مدير الليل كان مؤثرًا جدًا ، في الواقع ، أنه كان كذلك رشح لـ 12 Emmys ، الفوز باثنين.
16 أغنية الجليد والنار مسلسل
تلفزيون 360
لا يبدو أنه من الممكن أن يتصدر أي شيء نجاح جورج آر آر مارتن 'س أغنية عن الثلج والنار سلسلة الكتب (المعروفة باسم لعبة العروش روايات). لكن تكيف HBO فعل ذلك بالضبط. جمعت 59 فوز إيمي خلال ثمانية مواسم ، وحتى العرض حطم الرقم القياسي التلفزيوني —سجل تم تسجيله سابقًا ، وليس أقل من ذلك — عندما شهدت إحدى حلقاته 17.8 مليون مشاهد عبر الأنظمة الأساسية. ربما لم يكن المعجبون سعداء بكيفية انتهاء العرض في عام 2019 ، ولكن يمكن للجميع الاتفاق على أن هذه القصة صنعت لواحدة من أكثر التجارب التلفزيونية إثارة وإغراءً على الإطلاق.
17 فتاة القيل و القال مسلسل
تلفزيون وارنر بروس
أنت تعلم أنك تحب هذا التكيف من كتاب إلى تلفزيون. كان كل هذا الغضب في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، لا سيما بين محبي سيسلي فون زيجيسار سلسلة الشباب التي تحمل نفس الاسم. قل ما شئت بشأن إسراف لا يصدق ومخططات الانتقام المربكة ، ولكن هناك شيء واحد مؤكد: عرض CW هذا جلب لنا بعضًا من أفضل الممثلين - أو على الأقل الأكثر شهرة - في عصرنا : بليك ليفلي لايتون ميستر ، و أنت بادجلي.
18 الكربون المعدل
فيراغو للإنتاج
هذا 2018 نيتفليكس تكيف ريتشارد ك.مورجان 2002 رواية الخيال العلمي سايبربانك لم تحصل على نسبة المشاهدة أو الإشادة بزملائه من كتاب إلى تلفزيون ، مثل بيج ليتل أكاذيب أو لعبة العروش . ومع ذلك ، بين مؤامراته المستقبلية والفريدة من نوعها والشخصيات المتقنة ، لا يزال العرض قادرًا على استحضار ما يكفي من المتابعين لتأمين موسم ثانٍ ، وهو المقرر لإصدار 2020 .
19 يوميات مصاص الدماء مسلسل
تلفزيون وارنر بروس
لا يمكن لجماهير التلفزيون الحصول على محتوى كافٍ من مصاصي الدماء - وإذا كنت تريد دليلًا على ذلك ، فلا تنظر إلى أبعد من تكيف تلفزيون CW L. J. سميث مذكرات مصاص دماء سلسلة من التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
في عام 2009 ، الحلقة التجريبية من البرنامج جذبت أكبر جمهور التي شاهدتها CW من أي وقت مضى للعرض الأول ، ولها بلغ متوسط مشاهدة الموسم الأول بأكمله 3.6 مليون مشاهد . لفترة طويلة ، كان حتى أكثر المسلسلات مشاهدة على The CW - ولكن في عام 2012 ، تم تسليم هذا العنوان إلى الوافد الجديد سهم . يوميات مصاص الدماء ركض حتى عام 2017 وفصله ، النسخ الأصلية ، يُطلق عليه أيضًا اسم The CW home من 2013 إلى 2017.
عشرين البرتقال هو الأسود الجديد
تلفزيون Lionsgate
البرتقال هو الأسود الجديد هو عرض سجن لا مثيل له. نعم ، هناك عنف ، وبالتأكيد هناك سياسات فاسدة تلعب دورها ، لكن في النهاية المسلسل عبارة عن دراما كوميدية حول الديناميكيات بين النساء خلف القضبان. الحائز على جائزة عرض Netflix مبني على بايبر كرمان مذكرات، البرتقالي هو الأسود الجديد: سنتي في سجن للنساء. بالنظر إلى أنها تمكنت من أن تمتد لسبعة مواسم ، من 2013 إلى 2019 ، فمن الواضح OITNB تفوقت على مصدرها المادي. هل تبحث عن المزيد من العروض الرائعة للبث على خدمة أخرى؟ هنا 25 عرضًا مذهلاً يجب أن تشاهدها على أمازون برايم .
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك بشكل أفضل ، انقر هنا لمتابعتنا على Instagram!
